云轩阁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第57部分（第2页）

人们无止境的野心，他们争夺权势的可怕的欲望，他们不屈不挠的精神和各

种各样罪恶的人，这部历史是值得学习的。我特别需要事先把这些事情叙述，

因为这些事情是我的《埃及史》②的准备，这些事情的终结就是埃及史的开始；

因为在这最后一次内乱中，克娄巴特拉的军队和安敦尼联合在一起，这次内

乱的结果，埃及就被夺取了。因为这部著作的范围很广，我把它分为几部分：

首先叙述从塞姆普罗尼阿斯·革拉古的时候到科尼利阿斯·苏拉的时候；其

次，叙述苏拉以后到恺撒之死。《内战史》的其余诸卷叙述三巨头彼此间及

其对人民的战争，直到这些冲突的顶点，即屋大维·恺撒所进行的对抗安敦

尼和克娄巴特拉的亚克兴战役；这就是《埃及史》的起点。

①　这个尊号过去只在举行宗教仪式时授予的，公元前27　年元老院把这个尊号给予屋大维，为其政权创造宗

教上权威的根据。——译者

②　阿庇安原著的第ⅩⅧ—ⅩⅪ卷，现已失传。——译者

Ⅰ。提比略·革拉古为土地法而

奋斗及其土地法的通过

7。当罗马人先后在战争中征服意大利诸民族的时候，他们常常夺取他们

一部分土地，在那里建立城市，或者从他们自己的公民中征募移民去占领那

些现有的城市，他们的用意是想利用这些城市作为前哨地点；①但是他们把从

战争中所取得的土地里面的可耕之田马上分配给移民，或出卖，或出租。因

为他们尚无闲暇时间分配那些因战争而荒芜的土地（这种土地通常是较大的

一部分），他们宣布，同时凡愿意耕种这些土地的人，只从每年出产中缴纳

谷物的十分之一，果类的五分之一的实物税，就可以耕种。那些畜养家畜的

人需缴纳动物税，公牛和小家畜都要缴纳。他们这样做，以便繁殖意大利人

种（他们认为意大利人是诸民族中最辛勤劳动的），使他们在国内有许多同

盟者。但是结果正与此相反；因为富有者占领大部分未分配的土地，时间过

久之后，他们的胆子大了，相信他们的土地永远不会被剥夺了。他们并吞邻

近的地段和他们贫穷邻居的份地，一部分是在被说服之下购买的，一部分是

以暴力霸占的，因此，他们开始耕种广大的土地，而不是单一的地产。利用

奴隶当农业工人与放牧者，因为害怕自由劳动者会从农业中被抽出去当兵；

同时奴隶的占有，由于奴隶子孙的繁殖，使他们获得很大的利益，因为奴隶

不服兵役，繁殖得很快。这样，某些有势力的人变为极富，奴隶人数在全国

繁殖起来了，而意大利人民的人数和势力，因受经济、捐税和兵役的压迫而

衰落。如果他们暂时没有受到这些灾难的影响的话，他们就游手好闲，消费

他们的时间，因为土地已被富人占有，而富人只用奴隶而不用自由民作耕种

者。

｛ewc　MVIMAGE；MVIMAGE；　！13601182_0007_1。bmp｝

共和国早期的罗马城

天涯残剑  系统之拯救极品奇葩  大漠苍狼(二)  情圣栽跟斗  灵灵正传  总有一天娶到你  锁情之九生恋夏  蛇沼鬼城  皇商相公  折花诱惑  摩合罗传  拼命三郎  次元援助公司  宫倾  北宋·帝国书生意气  吃定状元夫  爱情重洗牌  神演传说  爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻  导游诡事