云轩阁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6部分（第2页）

是阿吉，他正费力地经过她身边朝前门走去，身子被咖啡桌挡住了一半。

“今晚，伊克巴尔一家要来，我想把房子整理得像样一点——请你别挡路。”

“要帮忙吗？”克拉拉还在做白日梦，但还是耐心地问，“我能搬点东西，要是——”

“不用，不用，不用，不用——我能行。”

克拉拉伸手扶住桌子一边：“让我帮——”

阿吉奋力挤过那个很狭窄的地方，一边拼命想同时抓住桌腿和移动式玻璃桌面，“这是男人的活，亲爱的。”

“但是，”克拉拉轻松得令人羡慕地搬起一张大扶手椅，放到阿吉跌坐的地方。阿吉正坐在大厅的台阶上大喘气呢，“没问题的。如果你要人帮忙，只管开口好了。”她用手轻轻擦着他的前额。

“好，好，好，”他恼火地甩开她的手，好像拍苍蝇一样，“我完全能行，你知道——”

“我知道——”

“这是男人的活。”

“是的，是的，我明白——我没别的意思——　”

“好了，克拉拉，亲爱的，别挡我的路。我还要接着干，行不行？”

克拉拉看他卷起袖子，摆出决心已定的样子，又去对付咖啡桌了。

“如果你真想帮点忙，亲爱的，你可以动手把衣服拿进去。天知道，那么多衣服，多得都他妈的能沉掉一艘军舰了。怎么才能把那么多衣服塞进那么小的地方，我可不知道！”

“我早就说过了——可以扔掉几件，如果你觉得有必要的话。”

“现在又不由我说了算，不由我说了算，对不对？我说，对不对？扔掉衣帽架怎么样？”

他就是这种人：永远拿不定主意，永远没有主见。

两个家庭（4）

“我已经说了：如果你不喜欢，就送回去好了。我以为你会喜欢才买的。”

“嗯，亲爱的，”阿吉听她提高了嗓门，不觉小心起来，“用　我的钱——起码应该问我一声。”

“哎哟！不过是衣帽架，红色的罢了。红的就是红的，就是红的。红的又怎么了？”

“我只是想，”阿吉压低了声音（这是他婚后最喜欢用的声调：意思是　不要让邻居孩子听到），“让房子显得喜气一点。这一带不错，新生活，你知道。好了，别争了，我们来掷一次硬币：正面朝上就留着，反面……”

正值热恋的人吵架，过不了一秒钟就会抱在一起；较成熟的恋人吵架，刚走到楼上或是隔壁房间，就会消了气，回到对方身边；如果两人的关系已经处于崩溃边缘，那么其中一个就会出门，起码走出两个街区甚或分处两个国家，心里才会有所触动：责任、往事、孩子的手或心弦的拨动，这些因素会促使他们不辞相距遥远，回到另一半身边。如以里氏震级为标准，那么，克拉拉只是发出了最轻微的隆隆声而已。她转身朝大门走去，刚走了两步就停下了。

“正面朝上！”阿吉说，好像一点也没有埋怨，“留下了。看见了？不是很难解决嘛。”

“我不想吵架。”她转身面对着他，刚才她已暗暗下了决心，要记住自己欠他的情，“你刚才说伊克巴尔夫妇要来吃饭，我只是在想……要是他们要我烧咖喱饭——我是说，我会烧咖喱饭——不过是我那种咖喱饭。”

“看在上帝分上，他们可不是那　种印度人！”阿吉不高兴地说，他对这个提议很反感，“星期天萨姆像别人一样吃烤肉。他整天都在印度餐馆端盘子，才不要吃咖喱饭呢。”

“我只是猜想——”

“好了，别这么想，克拉拉。求你了　。”

他在她前额上深情地吻了一下，为此她稍微弯了弯腰。

“我认识萨姆很多年了，他妻子好像挺文静。他们不是皇族，你知道。他们不是那种印度人。”他又重复了一遍，然后摇了摇头。他感到有点心烦，因为想到了某个问题，某个无法完全解开的难题。

萨马德和阿萨娜·伊克巴尔，他们不是　那种印度人（在阿吉心里，克拉拉也不是那种黑人），其实，他们根本不是印度人，而是住在威利斯登大街落后那一边后面四个街区的孟加拉人。他们折腾了一年才搬到这里，用一年时间拼死拼活地干，才从白教堂路落后那一边搬到威利斯登路落后那一边。在这一年里，阿萨娜拼命踩着厨房里的旧“歌手”牌缝纫机，给梭霍区一家名叫“主宰”　的商店缝缀一片片黑色塑料片（夜晚，阿萨娜有时会举起刚刚做好的衣服，看着上面的图案，猜测这到底是什么玩意儿）。在这一年里，萨马德以恰如其分地表现恭敬的角度微微歪着头，左手握着一支铅笔，听英国人、西班牙人、美国人、法国人、澳大利亚人用可怕的发音点菜：

“我要画腌菜（花椰菜）马铃薯、家里（咖喱）菠菜。”

“鸡块瞧（炒

恐惧炸弹  专宠冽夫  三爷真狂傲  缚斗天枢  冷帝血后  时空行走者  别闹,这里有海  翔龙之羽  雪落尘缘  特级保镖  狼与小羊的战争  乱世太子妃  阿信(第二部)  私宠小妹  穿越之蜀王王妃(大唐)  豪门游戏:首席的亿万甜心  从精神病开始的漫威之旅  湘西秘境妖气四起:落花洞女  GL钻石女王绝色妻  七种武器逐日弓