云轩阁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第2页）

荣获bookerprize和theoranprize提名

2005年，被bbc翻拍成系列电视剧，其改编脚本&ldo;忠于原著&rdo;，获得萨拉好评。

thenighatch（2006）

简体字中译本《守夜》于2009年1月由上海译文出版社出版

bbc正在制作改编电视剧

thelittlestranr（2009）

简体字中译文《小小陌生人》将于2010年出版

鲤上瘾第一部分沉溺半身（1）

采访、整理于是

鲸鱼骨撑的裙子，黑暗阴霾的伦敦街道，维多利亚时代，背叛，被背叛，dark，哥特情结，女同性恋者，这些都是让萨拉&iddot;沃特斯上瘾的主题。除了很特殊的《守夜》之外，这位生活在伦敦的英国女作家几乎所有的作品都与维多利亚时代有关，她的女主人公永远都穿在自己的鲸鱼骨裙里，在各种各样的禁锢间逃脱。

最初知道萨拉&iddot;沃特斯是因为《指匠情挑》这部bbc的剧集，莫德在里面戴各种丝缎手套，穿里三层外三层的维多利亚时代裙装。很多熟悉英国文学的人向我们推荐萨拉&iddot;沃特斯的小说，因为她的语言足够美丽，也因为她足够有哥特气质。

目前她的三部小说已经出版，2009年的最新作品《小小陌生人》也即将出版，我们在这期的书里节选了这部小说的章节，同时也感谢于是通过电话与萨拉&iddot;沃特斯进行了两个小时的对谈，并将这一切记录在这里。

我们一直想问萨拉&iddot;沃特斯，为什么唯独对维多利亚时代如此上瘾，现在都已经有了答案。

关于萨拉&iddot;沃特斯

萨拉&iddot;沃特斯形容自己的家庭&ldo;美好得像田园诗，日子安逸滋润&rdo;。

萨拉于1966年生于英国威尔士的彭布鲁克郡，母亲是家庭主妇，父亲是工程师，极富创造力，也常鼓励萨拉发明创造：黏土雕像、纸艺塑型、金属拼装玩具……也常写些诗歌、故事，当时浑然不知日后会成为作家。后来，她笑称当年的涂鸦只是&ldo;模仿他人的哥特式小文章&rdo;。

在很长一段时间里，她梦想成为考古学家。学业优异，是全家第一个大学生，她很享受学习的过程。&ldo;我记得妈妈跟我说过，有朝一日我可能会上大学、写篇论文，还向我解释了什么叫论文，听起来真是让人兴奋的美好前景。显而易见的是，我是个书呆子。&rdo;

青春期的萨拉成为女权主义者，也不乏男生追求者，但进了大学后，她发现自己的初恋对象是女性。

在肯特大学和兰凯斯特大学学习英国文学后，萨拉在书店和图书馆工作了一段时间，随后又返回大学继续研究生深造，获得伦敦大学女王玛丽学院的英国文学博士学位，她的研究领域是女同性恋和男同性恋历史小说，曾在许多刊物上发表关于性别、性和历史的文章。

当萨拉在撰写博士论文时，对19世纪的伦敦生活产生了浓厚的兴趣，并开始撰写小说。她的前三部小说，《南茜情史》、《半身》、《荆棘之城》使她获得了主流评论家和男女同性恋新闻界的高度赞扬。2003年，她被《granta》杂志提名为&ldo;20位英国最优秀青年小说家&rdo;之一，同年还三次获得年度最佳作家之奖：分别由thebritishbookawards，thebooksellers&039;asciation和waterstone&039;sbooksellers授予。

除了2009年最新作品《小小陌生人》之外，她之前的四部作品都涉及女同性恋情愫。世人给她贴上&ldo;女同作家&rdo;的标签，她也觉得很自在。但也时常指出，书中显而易见的女同性恋爱情故事是&ldo;附带性的&rdo;，源自她自身的性倾向。&ldo;那就是我的生活的样貌，说真的，也是大部分同性恋人群的生活，不是吗？那就是生活的一部分。&rdo;

目前，萨拉是全职小说作家，和恋人、两只猫生活在伦敦kenngton一栋维多利亚风格的公寓顶层，屋顶高高的，曾是佣人房。

于是：y

萨沙&iddot;沃特斯：s

鲤上瘾第一部分沉溺半身（2）

y：首先祝贺您的《半身》和《荆棘之城》在中国出版。

s：谢谢你。这是我第一次接受中国媒体的访问，我一点儿中文也不懂，唯一的外语大概只能算法语了。

y：affity的日文版和中文版的书名都译为&ldo;半身&rdo;，对此您有何看法？

穿越之帝都第一帅  重生之强势逆转  我生娃，你来养  仙家萌喵娇养成  天才狂少的男妻  小城管  神父  鲤·嫉妒  送子天王  邪君的便宜夫人  永昼  男神调研日志  大叔御狼战  中世纪血族  鲤·偶像  重生之养儿暖暖暖  说影（忠犬影卫受）  美男夺爱大作战  二叠纪  蓝颜泪