手机浏览器扫描二维码访问
第530章 古文今译（第1页）
昨天才看完会“送礼物”的老人们，今天天幕就来了个【古文今译】。
大家看到标题时开始猜测：“又是后生的奇葩翻译？”
这个他们早就看过了，后生的翻译真是让人眼前一黑又一黑。
天幕：n、n、n，是这个“古文今译”↓
【古文：“禽兽之变诈几何哉，止增笑耳”
现代翻译：“啥狗还想阴我，招笑！”】
弹幕：
｛“啥爆缸雷塞理解”｝
｛“其实这么理解也没多大差别”｝
｛“信达雅达到了极致的达”｝
蒲松龄翻出自己的《聊斋志异》找到狼三则其二看了看，又看了看天幕：“……”
“我的意思是禽兽的欺骗手段能有多少呢？只不过给人增加笑料罢了。”
但是……
你们后生翻译的竟该死的切合！可不就是招笑嘛！
蒲松龄：我服了。
…………
【“古文：刮目相看
现代翻译：难道他真的是赋能哥？”】
怕大家看不懂，天幕贴心小字解释：赋能哥，形容各领域的“隐藏大佬”。
读过《三国志》的众人沉默一下就是：“666”了。
“别人已有进步，不能再用老眼光去看他……用‘赋能哥’来形容……”
也不是不行哈！
………
【古文：“人之初，性本恶”
现代翻译：“你生来就是魔丸”】
左看右看都没看到天幕贴心解释的观众们：嗯？
天幕，不解释一下“魔丸”的意思么？
“难道意思是魔童？性本恶的坏孩子？”这和指着人说“你生下来就是个孽畜”有什么区别？
………
【古文：“射叶杨才破，闻弓雁已惊。”
现代翻译：颗秒！”】
弹幕：
｛“没想到你有这等实力”｝
｛“这么强？！”｝
｛“难他天”｝
焚天塔 网恋：高冷野王太难撩！ 都市美艳后宫唐枫钟楚红番外+大结局 炮灰女配也有求生欲！ 快穿炮灰她不走寻常路 绑定站姐系统后，我成娱乐巨头了 难产当晚，霍医生转身守护白月光 周烨翠微居全集免费阅读 吞神鼎 被宗门挖骨后，小师妹重回选宗门现场！ 主角周烨小说海棠无删节 快穿之女配能有什么坏心眼呢 我的哑巴傻爹 祸仙 别惹假千金会算命，爆料顺嘴的事 高考后和大叔奔现了 回到过去，泡妞上学赚钱三不误 白发老卒：一人守国门弹指镇人间 京圈太子爷视我如命，一吻成瘾 心声：假千金重生后直接摆烂了！
发个微信去天庭
当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈，他发现自己的人生变了，但天庭的变化更惊悚。想要金点子，行，拿东西来换，我不挑食。超市，串串香，等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产，发现自己似乎要发了。种田，数钱，好多事要做。我是先吃蟠桃呢，还是九转金丹。签已过，人品嘛，我很有节操可以吗？求点求收求票票，求包...
歌王
在我心中，曾经有一个梦， 要用歌声让你忘了所有的痛。 灿烂星空，谁是真的英雄， 平凡的人们给我最多感动。 重生平行世界，缔造歌王传奇！...
蜀山魔门正宗
蜀山有玄门正宗，一家独大。主角修炼的是魔门正宗。群号紫云宫22117110。...
槐夏记事
本文无cp文案我变绿了，也变强了。 已有完结文青诡记事，孔方世界。 谢谢大家的支持，让我们做言情界的泥石流吧！...
异界召唤之千古群雄
这里有西楚霸王‘项羽’。这里有绝代杀神‘白起’。这里有千古奇人‘鬼谷子’。这里有西府赵王‘李元霸’。这里有盖世猛将‘吕布’。这是一个开挂的故事，生死看淡，不服就干！人呢？快进来扶扶朕（疯狂暗示加入书架），朕要拿传国玉玺，给读者老爷们砸核桃！什么？不吃核桃？没关系，拿朕的金箍棒来。给读者老爷们先剔剔牙，再随朕前往...
都市最强狂兵
龙血部队兵王狂龙因违反规定，被迫回到中海。本想低调做人，却偶遇美女总裁让自己睡了她，哪知道被卷入一场莫名的争斗，成为了她的贴身保镖。叶轻狂从此龙入花海，身边美女如云，但也麻烦不断读者群527212401...