云轩阁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34部分（第3页）

“我不知道。”

“跟谁？”

“跟我一个不认识的人。”——原注

（原文是拉丁文）

————————

“真奇怪，”玛格丽特说，“这么说，您没有能够找到柯柯纳？”她继续说下去，不过她脑子里想的显然不是她嘴里说的话。

“因此，陛下，正如我曾经荣幸地向您说的那样，我真的担心死了。”

“好吧！”玛格丽特叹了口气，说，“我不愿意多打搅您，占去您找他的时间，不过，我不知道为什么会有个想法，认为他会一个人回来的！没关系，您还是去找吧。”

王后把手指按在自己的嘴上，因为美丽的玛格丽特并没有告诉他什么秘密，也没向他承认过什么，所以年轻人知道这个可爱的手势并不是要他保守秘密，而是另外有其他的意思。

轿子又开始向前走；拉莫尔抱着继续调查的目的，仍旧沿着河堤走，一直到了长桥街，转进圣安托万街。

到了儒易街对面，他停住了。

就是在这儿，头天夜里两个陪媪把他和柯柯纳的眼睛蒙住。他朝左转，然后数着走了二十步；他按原样试了一遍，结果到了一座房子，或者不如说到了一堵墙面前，这堵墙后面有一座房子；墙中间有一扇带着披檐的门，门上有大钉头饰和枪眼。

这座房子座落在破钟街。破钟街是一条狭窄的小街道，一头在圣安托万街，另一头通到西西里国王街。

“该死！”拉莫尔说，“准是在这儿……我可以发誓……我出来的时候伸着手，还碰到了门上的钉头。后来，我下了两级台阶。那个人边跑边喊：救命呀！结果被杀死在西西里国王街，就在我下第一级台阶时他奔了过去。试试看。”

拉莫尔跑到门口敲门。

门开了，来开门的是一个留小胡子的看门人。

“Was　ist　das？”①看门人问。

“啊！啊！”拉莫尔说，“我看我们都成了瑞士人了。我的朋友，”他尽量装出和蔼的神气继续说，“我想取我的剑，我在这座房子里过夜，把剑忘下了。”

“Ich　verstehe　nicht，”②看门人回答。

“我的剑……”拉莫尔继续说。

“Ich　verstehe　nicht，”看门人重复说了一遍。

“……忘在……我的剑忘在……”

“Ich　verstehe　nicht……”

“……我过夜的这座房子里。”

“Gehe　zum　Teufel③……”

————————

①德语：“是谁？”

②德语：“我不懂。”

③德语：“见鬼去吧。”

————————

门冲着他一下子关上了。

“见鬼！”拉莫尔说，“我手上如果有我找的那把剑，非把这个家伙刺个对穿不可……可是，我没有，只好等以后再收拾他了。”

拉莫尔说着，继续朝前走，一直走到了西西里国王街，朝右转，走了差不多五十步，再朝右拐，来到了蒂宗街。这条小街跟破钟街平行，而且各方面都完全相象。不仅如此，他刚走了三十步，又发现一没有很大的钉头饰，有披檐和枪眼的小门，还发现两级台阶和墙。简直可以说是破钟街转过身子来看着他走过去。

安琪拉的灰烬  暗访十年(第三季)  天才在左疯子在右  遥远的救世主  回到大明当才子  失落卿心  梦中骑士  诡案追凶  还 魂 草  旷世恶君  杀禅  [快穿]职业炮灰养成记  假装我们在相恋  一笑清国(番外)  夜惑天使  2050最高危机  红香  风流传奇  杂乱小说2  银河希格斯干线