云轩阁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二千一百四十七章 乘龙快婿一更求花求订阅（第1页）

听了张大官人提的问题后，胡云峰笑道：“哈哈，我说臭小子，你真能瞎白活的，明明是一个贬义词，竟然让你给说出花来了，不过呢，就算你说的再好听，你伯伯我也不会去做老狐狸的。”

“为什么？”

胡云峰说道：“还能为什么？这老谋深算、老奸巨猾、诡计多端等等词汇，说的不就是老狐狸吗？你小子说，我能去做这样的人吗？”

“哈哈！”

“臭小子，你又笑什么吗？”胡云峰问道。

张铮说道：“胡伯伯你放心吧，这次不会有仨字的问题了。我的意思是这老谋深算和诡计多端是贬义词吗？我记得‘老谋深算’应该指的是周密的筹划，深远的打算，形容人办事精明老练吗？”

“那‘诡计多端’一词呢？”胡云峰问道。

张铮解释道：“我记得有一部国外的电影原名叫《千方百计爱上她》，在引入国内后，被翻译成华文后叫作《诡计多端》，显而可见，‘诡计多端’在这里是‘千方百计’的意思，这个例子说明，‘诡计多端’这个词并不全是贬义的，在某些场合使用时则具有褒的意思，所以……”

“所以，你就认为用这个词来形容老狐狸时就应该是褒义的了？就算你对这个词的解释有点道理吧，那‘老奸巨滑’这个词呢？你总不会说它也是褒义的吗？”胡云峰问道。

张铮说道：“查词典可知，老，是老练、老道、有经验的意思；奸：是奸诈的意思；巨滑，是狡猾的意思。‘老’在这里显然是个褒义词。狡猾到底是个什么词呢？大家再查查字典就知道了，这个词虽然有刁钻、奸猾贬义的意思，但在大部分语境中却具有聪明、机敏、可爱的意思。就像刚才胡伯伯说我是‘狡猾’的老狐狸时，大家包括胡伯伯肯定不会认为我是一个手段老辣、心计狠毒、奸诈刁猾之徒，而是感到我是一个善良单纯、毫无心机、阳光可爱、聪明伶俐的傻小子。所以，既然‘老奸巨滑’这个词，三个组成部分中的两个部分具有褒义成分，说明这个词主要还是以褒义为主，胡伯伯，对于小子给出的解释，您老感觉怎样呀？”

胡云峰说道：“不怎么样！不过呢，你的解释多少还是有点道理的……”

“哦，胡伯伯，那就是说，你同意做老狐狸了？”张铮说道。

胡云峰说道：“去去去！我何时说过同意了？我给你说吧，不管你小子如何美化老狐狸，你胡伯伯我也是不会去做的，因为，在华夏国的传统文化中，老狐狸的名声并不咋地……”

“得了，既然胡伯伯不想做，那小子我就替你做得了……”

听了这货的说法后，胡云峰那个气呀，心说，这什么人吗？哪有上杆子替人家做老狐狸的呀，他对张铮说道：“嗨！我说臭小子，有你这么不讲理的吗？你替我做和我自己做有区别吗？你还是不要替我做了……”

不等胡云峰说完，张大官人紧接着问道：“胡伯伯的意思是你自己来做了？”

听了这厮的话后，胡云峰随口说道：“当然了，如其让你代替，还不如，不如……”

张铮坏坏的笑问道：“胡伯伯，还不如什么呀？”

“还不如，还不如让你小子继续做你的狐狸去吧？哈哈，你小子还想忽悠我上你的当呀，没门！”胡云峰笑道。

“胡伯伯，你难道没有现你少说了一个字吗？”

“哈哈，你小子就忽悠吧，古人都说了，吃一堑，长一智，如果同一个问题我再上你的当的话，那我真叫傻冒傻到家了。”胡云峰笑道。

大福晋的养娃日常  娱乐圈之帝女寻夫记  九零娇女被糙汉前夫宠上天  破天  猝死后带着APP在古代发家致富  第二次心动  在射击游戏当土匪  天灾降临：我带着空间囤货十亿  这个家伙真不知道为什么重生了啊  东方西行妖变  重生九亿劫  无限纪元之战神传说  韶华漫漫掌上欢  与木先生的恋爱拉锯战  清君侧  刀斩万古  综武：从黄蓉开始征服  玄灵星辰  娱宋：浪出个未来  重生，成为万古第一剑帝