云轩阁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第282章 临危受命(第1页)

舒念提交了交换生申请后,就把精力放回到了日常学习中。

这周,学校有个重要的外事活动。

与几所中东欧大学的教育合作签约仪式。

因为涉及匈牙利的高校,舒念的导师推荐她加入了翻译团队,主要负责一些背景资料的翻译工作。

活动当天,她原本只需要作为后勤人员在场边待命。

会场里,各方代表已经陆续入场,气氛严肃。

舒念坐在角落,正低头检查着手中的流程表,突然听到一阵急促的脚步声。

负责这次活动外事处的王老师一脸焦急地小跑过来,压低声音对翻译团队的负责老师说:

“不好了!张老师,就是今天的主翻,刚才在休息室突发急性阑尾炎,没办法出席了。”

“什么?!”张老师脸色瞬间变了,“这马上就开始了,临时哪里去找……”

两人的目光几乎同时落在了坐在旁边的舒念身上。

王老师像是抓住救命稻草,几步走到舒念面前。

“舒念同学,情况紧急,张老师来不了了,今天的翻译……你能不能顶上去?”

舒念心里咯噔一下。

她下意识地看向台下,这可不是平时的小打小闹。

“主要是中英翻译。”王老师补充。

“但今天有匈牙利的代表在,万一他们用母语发言或提问,就需要你随时准备接上,你能行吗?”

舒念捏紧了手里的笔。

拒绝的话就在嘴边,可看着王老师额头上急出的汗,还有张老师鼓励的眼神,她深吸了一口气,把心里的慌乱硬生生压了下去。

“我试试。”她听到自己的声音,比想象中要镇定。

没时间多想,她立刻被带到主翻的位置上,戴上了同传耳机。

活动准时开始。

最初的几分钟,她还能感觉到自己的心跳声在耳边咚咚作响。

但当她开口翻译出第一段话,熟悉的专业领域让她迅速进入了状态。

得益于前期参与过资料准备,她对流程和专业术语都非常熟悉,中英之间的转换流畅。

会议顺利进行,直到自由交流环节。

那位一直没怎么说话的匈牙利高校代表果然拿起了话筒,用匈牙利语提出了一个相当具体的问题,涉及双方课程学分互认的细节。

现场出现了一瞬间的凝滞。

其他翻译显然对这句突如其来的匈牙利语措手不及。

舒念集中精神,听得格外认真。

等对方话音落下,她稍作停顿,不仅用中文清晰准确地复述了问题,还在中方代表回答后,用流利的匈牙利语将回答的核心意思传达了过去。

活动结束后,王老师长长地舒了一口气,用力地和舒念握了握手。

“舒念同学,太感谢你了,今天真是多亏了你,心理素质好,专业更是没得说。”

一直在一旁关注的导师也走了过来,拍了拍她的肩膀,眼中是毫不掩饰的赞许。

“做得很好,临场不乱,处理得很到位。”

舒念直到这时,才感觉一直紧绷的肩膀真正松弛下来。

她笑了笑,没多说什么,但心里清楚,自己刚刚通过了另一场重要的考验。

喜欢高考后和大叔奔现了请大家收藏:()高考后和大叔奔现了。

主角九夭小说海棠无删节  春秋风华录九夭番外+大结局  周烨翠微居全集免费阅读  别惹假千金会算命,爆料顺嘴的事  绑定站姐系统后,我成娱乐巨头了  京圈太子爷视我如命,一吻成瘾  心声:假千金重生后直接摆烂了!  特别嗲  盗墓:我的网游通盗笔  退学三年后,我开着六代机空降校庆  唐枫钟楚红翠微居全集免费阅读  抢我后位?可我天生皇后命!  都市美艳后宫唐枫钟楚红番外+大结局  开局穿成炮灰反派,我反手截胡主角  九夭翠微居全集免费阅读  玄学千金是大佬,三少追着要入赘  快穿之女配能有什么坏心眼呢  吞神鼎  主角唐枫钟楚红小说海棠无删节  闪婚娇妻太勾人,禁欲军官洗床单  

热门小说推荐
异界召唤之千古群雄

异界召唤之千古群雄

这里有西楚霸王‘项羽’。这里有绝代杀神‘白起’。这里有千古奇人‘鬼谷子’。这里有西府赵王‘李元霸’。这里有盖世猛将‘吕布’。这是一个开挂的故事,生死看淡,不服就干!人呢?快进来扶扶朕(疯狂暗示加入书架),朕要拿传国玉玺,给读者老爷们砸核桃!什么?不吃核桃?没关系,拿朕的金箍棒来。给读者老爷们先剔剔牙,再随朕前往...

八零小军妻

八零小军妻

养父母待她如珠如宝,她却心心念念的想要回到抛弃她待她如糠如草的亲生父母身边儿,犯蠢的后果就是养母死不瞑目,养父断绝来往,她,最终惨死车轮下重来一次,她要待养父母如珠如宝,待亲生父母如糠如草!至于抢她一切的那个亲姐姐,呵,你以为还有机会吗?哎哎哎,那个兵哥哥,我已经定亲了,你咋能硬抢?!哎哎哎...

【修真】男人就是鼎炉

【修真】男人就是鼎炉

前世黑莲花白蓁被人在车上动了手脚车祸去世,穿越成了合欢宗女修白千羽,开启了和前世开后宫没什么不同的修仙之路。这篇算是某某宗女修炼手札的同人,但是是否玩游戏对看文没啥影响,文不会收费,大家放心追,女主是自设的无心海王型号。挂是挂了修真的名头,其实本文没有着重写女主初期修炼,主要还是着重她成为女王之后的故事。全文分三部分,第一二部分女主一边双修一边把以前给她使绊子的人给除了,手段稍微有点粗暴残忍,结果奇奇怪怪自称系统的东西出现了,告诉她,她已成为了这条世界线的主人,同时她设计把自己也拱成了修真大陆的无冕之王。第三部分开幕,无冕之王并不是这么好当的,一边要均衡各大势力,挑对自己有用的掌握在手里,一边要处理情人们的修罗场。。。。偶尔,系统还会给她出难题,让她暴打外来入侵者。然而白蓁(千羽)对此表示,挺好玩的,再来点。本文可能微微有点女尊倾向,女主床上小淫娃,床下真女王,没心没肺,快乐加倍。有疑似正宫,但是基本不会出现1v1的情况,女主这么强,配一个男的太亏了(啥?)。预警,女主从目前的伦理道德来讲,确实是渣女,而且吸溜子也没想洗。...

都市最强狂兵

都市最强狂兵

龙血部队兵王狂龙因违反规定,被迫回到中海。本想低调做人,却偶遇美女总裁让自己睡了她,哪知道被卷入一场莫名的争斗,成为了她的贴身保镖。叶轻狂从此龙入花海,身边美女如云,但也麻烦不断读者群527212401...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

每日热搜小说推荐