云轩阁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第26部分（第3页）

“您可以宣讲《切勿谋杀》嘛。”帕特里克建议。

“不，”朱利安·哈蒙平静地说道，“我不会把这个当我的经文。”

“对，”本奇说，“你说得很对，朱利安。我知道有很多更好的、快乐的经文。”她声音一变，引用了一句，“大地迎春归，喜闻龟歌唱——我念得不好，不过你明白我说的是哪一段。尽管我想不出于吗是龟。我想龟根本没有漂亮的嗓子。”

“龟这个字，”朱利安·哈蒙解释说，“并没有把快乐的意味翻译出来。它指的并不是爬行动物，而是雉鸠。希伯莱的原文是——”

本奇给了他一个拥抱，打断了他的话，并说道：

“我知道一件事儿——你认为《圣经》中的阿哈苏厄鲁斯就是阿尔塔薛西斯二世，可在我和你之间有个阿尔塔薛西斯三世。”

朱利安照例弄不明白他太太竟然觉得那个故事特别有趣。

“蒂格拉斯想去帮你，”本奇说，“它肯定是只非常骄傲的猫。它向我们展示了灯的保险丝是如何烧断的。”

尾声

“咱们应该订一些报纸，”埃德蒙有一天对菲利帕说，这天他们刚度完蜜月回到奇平克里格霍恩。“咱们一块儿去托特曼那儿。”

托特曼先生动作迟缓，喘着粗气，和蔼可亲地接待他们。

“很高兴看见你们回来了，先生，还有夫人。”

“我们想订些报纸。”

“当然，先生。希望您母亲身体还好。在伯恩茅斯安顿好了吗？”

“她喜欢那儿，”埃德蒙说，但他一点儿也不清楚究竟实际是不是这样，不过跟大多数儿子一样，他宁愿相信，对于那些他们深爱但又时常恼人的父母而言，一切均好。

“不错，先生，是个非常惬意的地方。去年我去度过假。

托特曼太大非常喜欢那儿。“

“我很高兴。关于报纸，我们想——”

“我听说您有一个话剧在伦敦上演，先生。十分逗人，他们是这样跟我说的。”

“是的，效果好极了。”

“我听说是叫《大象实在健忘》。请您原谅，先生，我这样问，可我总觉得大象不会——我的意思是忘事儿。”

“对，对，一点儿不错。我已经想到取这个名儿是个错误。不少人都跟我说过您这话。”

“这是一个博物史的事实，我从来都是这么理解的。”

“对，对。这就像土蚣都是好妈妈。”

“真的吗，先生？哦，这个事儿我倒是不知道。”

“关于报纸——”

“我想没错吧？”托特曼先生拿起铅笔，又中途停下。

“《工人日报》，”埃德蒙坚定地说。“还有，”菲利帕说。

“还有《新政治家》，”埃德蒙道。“《无线电时代》，”菲利帕说。

“《观察家入”埃德蒙说。“《园丁记事》，”菲利帕道。

两人都停下来喘口气。

“谢谢，先生，”托特曼先生说道，“我猜想还有《消息报》？”

“不要。”埃德蒙说。

“不要。”菲利帕说

秦岭神树  入地  造神传说  怒歼恶魔团  阴曹地府办公日记(全)  一代妖后  书生  机械时代之饲主  星觅  神瞳之最强穿梭  X时空调查  时空旅人传奇  绝路逢生  神秘的解剖室:心尘  禅盗  重生之末日枭雄  宇宙的边缘世界  诡事录  凶案调查  妖怪公寓的日常