手机浏览器扫描二维码访问
第6章（第2页）
唐鹤逢起身离开后，孟老仍旧是一幅心绪难平的样子，得亏苏媚在旁劝告了许久。
临睡前，孟老叫住了苏媚，将放在茶几上的书塞到了苏媚的手中，然后一言不发的回了卧室。
知道老师心情不佳，苏媚也没有追问，她拿着书回了卧室，洗漱后也已经将要十二点。
或许是和她日常作息比起来时间太晚了，苏媚已经不是太困。
她随手拿起书案上的那本书。
白色的书封，不过没有书号，显然是一本私人印制的个人志。
她翻开书看完前两行才发现这竟然是《梅乡》的英译。
前段时间，出版社确实有出版《梅乡》英文版的计划，特地让刘咏来找苏媚商讨过这件事情。
对于出英文版这件事情苏媚本身是很开心的，不过在看了五六个版本的翻译后，苏媚英语水平都从本科四级直冲八级，但是还是没有看到满意的版本。
一些国外的翻译家翻译的内容脱离书本创作的真实背景，无法理解故事的民族和家国情怀，而国内的几个翻译版本，译者英语水平是没问题的，但是在文学造诣上又稍欠火候。
所以一直拖到现在《梅乡》的英译版也没能真正的提上日程。
苏媚之前也通过苏朝哲找过几位国内的几位泰斗，但他们基本都处于半隐退的状态，手里也都有其他的作品。
几番折腾下来，苏媚甚至开始考虑自己翻译。
她也成着手试过，但实在是上帝没有点亮她在英语翻译这方面的天赋。
但是眼前这一版的译文，确实让人眼前一亮。
虽说苏媚尚未深读，但仅凭几个段落便足以让苏媚惊艳。
自不用说英语水平，译者是有一定的文学造诣的。
苏媚越看越激动，翻过十几页之后，甚至指尖都隐隐有些颤抖，恨不得立刻去问老师译者是谁，但念及此时已经深夜，她到底是忍住了。
苏媚的这种激动也并非单纯的因恰到好处的翻译而起，更多的是她从这并不算太长的一段翻译中隐隐看到了知己。
他知道她在写什么。
纵使她并不过分的苛求所有看书的人都能够懂她些的是什么，也认为每个人都有解读故事的权利。
但如果有一个人了解，她又怎么可能忍住雀跃？
苏媚沉浸在这份独一无二的喜悦中，一旁的手机屏幕忽然亮了起来，她分出一些注意力看过去，是一条好友申请，显示通过搜索手机号添加。
对方的头像是一只水墨仙鹤，微信名倒是很有意思，有事勿扰。hr
听哄[校园] 爱似毒药，见你封喉 团宠小祖宗：大叔，你老婆超甜 小嗲精持证营业[娱乐圈] 新婚夜，我把隐疾大佬亲昏了 偏执大佬他诡计多端[娱乐圈] 恐怖复苏之女小说家的复仇 威武小娘子 团宠福星，萌宝小八又奶又甜 秋天会回来 竹马他哥一直撩我 薄唇 夏末初霁 沉沦冬焰 嫡女之嫣入心妃 盛华 悍女种田 领证后老公竟是隐形富豪 离婚夜，她怀了大佬的小祖宗 相亲对象他太老实
重生八零之极品军妻
吃货林思念重生到了八零年，面对这桩谋算来的婚姻，男人的冷漠，她却像打了鸡血似的，誓要把男主拿下。男人的冷漠与误会让她终于有了离开的想法，可军婚不好离，她不信邪的为离婚奋斗着。可这冷漠的男人从什么时候起，紧紧的追着她的脚步，还恬不知耻的要和她生儿子。呸，谁要和你生儿子？你有儿子了好不好，要生也是生一个像她一样漂亮可爱...
慕少，你老婆又重生了
她死不瞑目，在江边守了三天三夜，来收尸的却不是她丈夫看着男人轻吻自己肿胀腐烂的尸体，她心中撼动不已，暗下许诺如果能重生，一定嫁给他！后来，她真的重生了，却成了他妹妹（⊙o⊙）慕容承说你再敢死给我看，我不介意变个态，和尸体洞房。她欲哭无泪，我滴哥！你早就变态了好么？！轻松搞笑，重口甜爽，可放心阅读...
丈夫的秘密
我做梦都没想到老公出轨的对象是个男人这社会给小三的爱足够宽容，为什么不给我的恨一条出路。关键词丈夫的秘密最新章节丈夫的秘密小说丈夫的秘密全文阅读...
斗罗之先天二十级
全本免费，新书斗罗无敌从俘获女神开始斗罗之收徒就变强斗罗之酒剑斗罗王圣穿越到了斗罗1的世界之中，在觉醒武魂的那一天，竟然是先天二十级的魂力。看王圣如何组建属于他自己的7怪。当他的7怪与唐三的7怪相遇时，又会是怎样的一个场面？谁强？谁弱？谁才是真正的主角！粉丝群1304623681...
猎美玉龙
看书名就知道，我们的猪脚究竟要干什么！请耐心看下去，你不会失望的！京华市委书记的儿子荆天，16岁，仗着老子是京华市的一把手，在学校里是个问题学生，回到家却乖的不得了，这个两面少年，无意中从一枚祖传古戒中得到一种神奇的功法，从此之后，他的人生，发生了巨大的变化。学习成绩陡然上升，少女少妇看到他就美眸放光，将市委大院里的RQ收了之后，他便将魔爪伸向了校园，伸向了整个京华市的各个部门，只要他见到的美女，就想方设法归于自己麾下，邪恶而轻松的猎美之旅，充满着令人拍案的奇妙遭遇，是艳遇还是刻意追求？敬请期待...
混在日本女校的高手
为了躲避一个美女疯狂的纠缠，叶权宇在好友的帮助下偷偷来到日本，光荣地成为了圣樱花女子高中的第一名男学生，原本只想平静读完高中的他，面对一群萌萌的少女，生活又怎么可能平静得了？交流群号2746792欢迎大家前来交流吐槽！...