手机浏览器扫描二维码访问
于是冯睿达只能趁着这支两百余人的小队,并未被“毒害”得太深的时候,赶紧召集四卫将官来“验货”。
右武卫表现得尤为积极,除了必要的留守将官,几乎全员出动。其他三卫的人加起来都没比他们多多少。
并州大营的几位代表,则默默地站在角落里,显得格外低调。
范成明搂着相娑罗的肩膀,问道:“相九,有没有遇到什么困难,需要我们支援的?”
相娑罗低声道:“缺少现成的突厥语佛经,翻译起来颇为棘手。”
突厥人拥有自己独特的语言和文字,但这些语言和文字相对简陋,缺乏丰富的表现力。
佛教之所以能在汉地盛行,除了其教义本身具有吸引力外,还与历代翻译者深厚的文学功底密不可分。只有那些简练而优美的经文,才能跨越阶层,上至豪门贵族,下到贩夫走卒间广泛传播。
范成明转头看了一眼刚刚坐下的吴越,面露难色,“这事我们做不到。”怪只怪背后靠山手没那么长。
“有没有通融一点的法子?”
相娑罗垂首道:“我这几日在和冯将军学突厥语。”
范成明脑子里走马灯似的转了几圈,确定南衙四卫加并州大营,现在只有一位“冯将军”。
大吃一惊,“冯四啊!”
冯睿达那张沾了蜜的小嘴,和佛学有一文钱关系?他懂什么是佛法吗?
相娑罗坦然道:“冯将军的突厥语更‘文雅’些。”
佛法故事可以俗,却不能粗俗!
突厥语言虽然朴素,但贵族和底层牧民用词习惯略微不同。
相娑罗有一点突厥语基础,和不同身份的“译者”接触后,自然能够察觉到这种微妙的差异。
武俊江不禁打个冷颤,“我从未想过,冯四这辈子能和文雅扯上关系。”
这个道理其实很容易理解,冯睿达的突厥语不是在边关,而是在长安学的。
缺乏语言环境,就只能请一个专门的老师来教授。国公门第,不是什么人都能进。对方顾忌他的贵族身份,自然也不能什么都教。
不说外语学习,哪怕有学过一门方言经验的人都知道,通常最先学会的是哪一类话。
冯睿达在这方面是个异类,他的表情凶恶,声音狠厉,但他早先并不会用突厥语骂人。
某些时候甚至称得上“乖宝宝”,只是到了并州后,才开始“学坏”。
范成明关心完相娑罗的实习情况后,便开始在人群中穿梭,与各位将官打招呼。
范成达将人拉到身边,范成明身体一个趔趄,“哥,什么事?”
范成达脸上没有任何表情,像一张铁板一样平静。“给俘虏讲经,这么歪门邪道的路子,你们怎么想到的?”
左武卫不少将官偷偷摸摸听过相娑罗讲解的经义,以他们模模糊糊的印象,的确出自佛法。但对这些手执屠刀的固执之人而言,和歪理邪说没有任何区别。
范成明能怎么说,法子是段晓棠最先施行的,但找相娑罗入营,原本只是为了做法事图个方便而已。
耸肩道:“你就说有没有用吧?”
范成达沉吟片刻,“有点用处。”
足球:传奇之路 余情尽欢 灵气修行者 宁王妃安 离婚后,她在娱乐圈杀疯了 我就造个车,怎么你们都抢疯了? 直播算命:兄弟你家祖坟漏雨啦 英伦足球:斯坦福桥的主宰者 星河之周 重生之后,校花求我别丢下她! 武侠:我那该死的江湖女人缘 独钓之主:我在华夏长河垂钓传承 神奇宝贝之磐石大君 臭脸小姐和她的娃娃脸总裁 荒野大镖客的黄幽灵 春秋鲁国风云 重回六零以后 红楼:环哥儿,起来喝汤了 敢得罪我,就送你下地狱 变身屑师妹,持续矫正中
当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈,他发现自己的人生变了,但天庭的变化更惊悚。想要金点子,行,拿东西来换,我不挑食。超市,串串香,等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产,发现自己似乎要发了。种田,数钱,好多事要做。我是先吃蟠桃呢,还是九转金丹。签已过,人品嘛,我很有节操可以吗?求点求收求票票,求包...
武之巅峰,是孤独,是寂寞,是漫漫求索,是高处不胜寒逆境中成长,绝地里求生,不屈不饶,才能堪破武之极道。凌霄阁试炼弟子兼扫地小厮杨开偶获一本无字黑书,从此踏上漫漫武道。...
刚发现自己会被裴聿城的意识附身时,林烟是拒绝的。明明在酒吧蹦迪,一醒来,躺在了荒郊野岭。明明在家里打游戏,一醒来,站在了欧洲大街。明明在跟男神烛光晚餐,一醒来,站在了男洗手间。这日子没法过了!后来的林烟大佬求上身,帮我写个作业!大佬求上身帮我考个试!大佬求上身,帮我追个男神!大佬听说生孩子挺疼...
...
段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...
(出版名繁星告白时)父母偏心,闺蜜陷害,走投无路之下,叶繁星嫁给了坐在轮椅上的傅先生。他会教她弹钢琴,送她花,将她宠成了这个世界上最幸福的人。某天,同学聚会,她被人嘲笑,说她老公是个残废,他风度翩翩出现,让所有笑话她的人哑口无言。在人生最灰暗的时光里,有他牵引着她积极向阳而生,从而有了灿烂的人生。遇见你真好,我的傅先生。...