手机浏览器扫描二维码访问
“利玛窦和他的徒弟翰林院庶常徐光启,”朱常洵垂眸想了想,眼眸一眯道,“据说是由利玛窦从西洋带过来的洋文书译出来的,原书叫什么欧几……欧几里得原本——”
“……欧几……里得原本?”低声重复一遍这个名字,江抒表情不由一僵。
难道……在这个时候,或者说更早,西方人就已经有了对角、线、图形等的研究?
过去她虽知道几何学是从西方传过来的,但却一直以为那是清朝灭亡之后的事情,怎么都没想到会是如此之早,害得她还以为这里另有其他的穿越者,白白心惊了一场。
“怎么样?可喜欢?”不待她多想,朱常洵眸光微动,含笑问道。
“嗯,”江抒有些好奇这个时代世上对几何的研究发展到了哪个地步,重重地点点头,“这形学倒是有几分意思,你得空把其余几册也给我拿过来吧。”
“等孩子出生之后再说吧,”朱常洵目光柔和地看着她,“你如今临产在即,不宜劳累。”
“……也好,”江抒也无意一口气将一套书全部看完,淡淡一笑,随口道,“不知这套《几何原本》共有几册呀?”
“六册,每册一卷,即是六卷,”朱常洵略一沉吟道,“不过听说并不齐全,那欧几……里得原本共有十五卷,后面九卷并未译出。”
“为什么?”江抒眉头一拧,下意识地问。
“据说,编译欧几……里得原本是五年前徐光启向利玛窦提出来的,”朱常洵顿了顿道,“师徒二人用了一年的时间,将前面的六卷译出后,徐光启原想一鼓作气,将后面的九卷接着译完,利玛窦却主张先将前六卷刻印出来,投放市面,看看反响再说。”
“你不是说当年在京城的市面上广为流传吗?那为何没有接着译下去?”江抒有些不解。
“就在他们打算继续译下去的时候,徐光启的父亲突然去世,他便回了老家松江府去丁忧守制。”朱常洵轻叹了声道。
“四年前是万历三十五年,守孝要三年,守孝期满也就是去年,”江抒掰着手指头数了数,面色不由得一惊,“利先生是去年五月十一过世的,就是说,在他回来的时候,利先生就已经过世了?”
“不错,”朱常洵点点头,“他是去年十月返京重入翰林院的。”
“这没有利先生,他可以自己去接着译呀!”江抒忍不住蹙了蹙眉,“一个人是比不上两个人合作来得顺利,但译好译差,总比半途而废强啊!”
“别忘了,他是大明的人,”朱常洵有些好笑地看着她道,“他虽拜了利玛窦为师,也只是跟他学学天象、形学、测量、水利之类的东西,对于洋文至多也就略通皮毛,独自怎么译得了洋文形学?”
“这倒是——”江抒若有所悟地点点头,朝他举了举手中的书册,“这个已经给我了,你快回去吧,这里有云茯苓伺候就可以了。”
“……也好。”此刻不便在此多待,朱常洵稍作沉默,含笑再次点了下头。
最快更新阅读,请访问请收藏本站阅读最新小说!
直播卖功法,我开启了修仙时代 (终极一家同人)战逆九天 穿成校草前男友[穿书] 天生就是皇后命 妖帝狂宠:腹黑阴阳师 [快穿]系统总和男主掐架 再甜一点点 简直温暖人心 拽宿敌一起坠涯后 总裁宠妻 全海洋都以为我很凶残 她被警察缠上了 全民科举 小情歌 雷米尔的指环·下 梦回几年长 鬼眼鉴定师 末世重生之洞居生活 我家竹马是太孙 美人多妩媚
养父母待她如珠如宝,她却心心念念的想要回到抛弃她待她如糠如草的亲生父母身边儿,犯蠢的后果就是养母死不瞑目,养父断绝来往,她,最终惨死车轮下重来一次,她要待养父母如珠如宝,待亲生父母如糠如草!至于抢她一切的那个亲姐姐,呵,你以为还有机会吗?哎哎哎,那个兵哥哥,我已经定亲了,你咋能硬抢?!哎哎哎...
药不成丹只是毒,人不成神终成灰。天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行哀尔良善,怒尔不争规则之外,吾来执行。布武天下,屠尽不平手中有刀,心中有情怀中美人,刀下奸雄冷眼红尘,无憾今生。惊天智谋,踏破国仇家恨铁骨柔肠,演绎爱恨情仇绝世神功,屠尽人间不平丹心碧血,谱写兄弟千秋!...
石焱携功法修改器重生入九域玄幻世界,人族挣扎求生。九域世界以游戏形式发售面世。当有一日,两界融合,妖魔肆虐而来。石焱内测进入九域世界,这一日,游戏尚未发售,玩家尚未进入,妖魔尚未影响书友Q群371073565...
下载客户端,查看完整作品简介。...
(都市热血小说)叶龙曾是世界上公认的文武奇才,所到之处,再强大的敌人也得望风而逃。然而,就是这样的叱咤风云人物却突然放弃耀眼光环,回到灯红酒绿的都市保护大小姐!他性格冷酷张狂,为达到目的不择手段!凭借惊人的本能和超人的智力,在繁华的天骄市上演一场激情四射的热血人生!PS本书读者群128492045(豆丹家族)...
不牛逼不拉风的低端业余玩家甄浪,被班花拒绝后,偶然得到一块来历神秘的智能芯片。从此,一个游戏界的传奇诞生了。那神一样的操作妖一样的走位魔一样的意识,令无数高端玩家失声惊呼挂了吧?事实证明,甄浪注定是泡不到班花的男人。因为,千姿百态的系花院花校花,风情各异的美女老师女神主播,纷纷闯进了他的生活火爆...