手机浏览器扫描二维码访问
提起华语电影海外发行,好多人首先想到的就是《英雄》。该片曾连续两周蝉联北美票房冠军,其“惊艳”成绩让许多国内电影人今天想来仍觉振奋不已。
但《英雄》之所以能取得5371万美元的北美票房成绩,很大程度是因为宣发做的好。米拉麦克斯影业为其安排了超过两千家影院公映,著名导演昆汀又大力推荐甚至署名监制。
而自《英雄》以后,华语电影在北美市场的票房成绩就每况愈下,自10年起甚至到了“销声匿迹”的地步。
其主要原因是,好莱坞六大电影公司对华语片兴致不高。曾发行过《英雄》的米拉麦克斯影业,在与《无极》片方解除北美发行合同后,也不再青睐华语电影。其创始人哈维·温斯坦,更被冯导在10年上影节“开炮”斥为骗子。
而2010年以后的华语电影海外发行,主要是由华泗影业在做。其老板蒋彦铭在创立华泗影业前,一直做后期、特效工作。从《夜宴》起,就一直是冯导电影特效方面的主要合作伙伴。
北美华泗电影发行公司成立于2010年,团队一直不大,只有六七人的规模,发行能力着实有限。
除此之外,华语片海外票房不佳也跟欧美人的观影习惯有关,西方观众喜欢英文原声,英文字幕和配音版的接受程度要差很多。
但华泗发行的华语影片,最多是加了英文字幕,连配音版都没试过。也进不了主流院线,只是在唐人街几十家影院开画,针对当地的华人和华人家属罢了。
之所以不去配音,主要是差钱跟时间。一来要做全球发行,就要跟紧国内档期,不然盗版一出,在唐人街里的影院也不会有多少票房。而花时间配音、做相关物料,影片又不见得能吸引西方观众,增加发行风险。
所以华语电影全球发行,很多时只是个噱头,供制片、发行方吹吹牛逼罢了。
但《后羿射日》,还是有望吸引到西方观众的,在蒋彦铭看来,这片子在情节故事和特效打斗方面,丝毫不输于好莱坞顶级大片。如果配成英文版,在好好宣传一下,完全有望重现《英雄》的荣光。而华泗影业,也能在北美主流院线,闯出名头啊!
因而蒋老板自首映典礼看过片子后,就一直跟于栋、宋戈等联系,想要买下《后羿射日》的北美发行权。
可于栋等对华泗的发行实力心知肚明,又觉《后羿射日》质量超出预期,完全可以跟好莱坞六大电影公司谈谈。就算米拉麦克斯影业也要好一些,起码曾为《英雄》安排超两千家影院公映,《一代宗师》这么偏文艺的片子,都能安排八百家啊!
好莱坞六大影业虽远在美国,但在国内是有办事处的,最先进入中国的华纳,早在93年就设立了在华办事处,其余几家也都是陆续跟进。
这些办事处平日里十分低调,人员也不怎么多,一般都是六七个人,最少的甚至只有一个,一副“低调潜伏”,紧盯中国市场的架势。
但是话说回来,值得六大影业出手的华语电影还真心不多,比如今年票房大爆,国内累计超12亿的《泰囧》,你拿到北美人根本就get不到片中的笑点啊!
但《后羿射日》不一样,特效场面不输于好莱坞同等制作,故事情节也没那么难懂,偏偏背景又十分宏大。有在华代表在给总公司发邮件时,甚至称《后羿射日》是中国版的《指环王》。
这个词让很多好莱坞影业的大佬心动,三部曲爆收29亿美金,自然不指望那部中国影片有这样的成绩,可只要稍稍表现的好一点,就能赚上一笔啊!
一时间前来洽谈欧美和澳洲发行权的好莱坞影业公司络绎不绝,条件开的普遍不怎么高,多是低价买断发行权。
为此,龙麟、博钠、光鲜三方开了好几次会议,也在买断和分账的方式上产生分歧。大老王的意思是见好就收,两千万美金不少了,真要是分账发行,到手也不见得有两千万美金啊!
于栋有些犹豫不决,宋戈则是坚决反对,“《后羿射日》不同于以往的国产电影,洪荒时代巫妖两族争霸这种故事,对于西方观众而言,没那么难理解。而特效打斗方面,咱们也不输于好莱坞同等制作水平。就算是当怪兽电影卖,也能吸引很多国外观众。”
讲到这宋戈顿了下,忽然道:“而且我曾无意间听华纳的代表提到一个词,指环王,他们对这部片子还是十分看好的,现在这样不过是想压价罢了!”
于栋想了想,也说道:“我觉得,抛开艺术性不讨论,单从商业属性而言,《后羿射日》绝对是华语电影的最高峰了。那么,代理发行方实力够强,宣传能做到位,开画影院足够的话,在海外票房方面超越《英雄》,应该是有很大几率的,所以我觉得,可以赌一把!”
宋戈继续道:“反正国内市场回本毫无压力,日韩和东南亚地区带来的利润也很可观了,欧美和澳洲这边,真的可以赌一下。不如被人家买断,回头票房大爆,可就郁闷了!”
其余几位高管也都纷纷发言,大都赞成分账模式。王昌田扶了下鼻梁上的眼镜,呵呵笑道:“我这倒成保守派了,既然大家都这么说,我也不好坚持了。不过米拉麦克斯影业,我是不赞同的!”
前来洽谈的各家好莱坞公司中,就属这家开出的条件最好,但其创始人哈维·温斯坦的名声却不怎么样。
用冯导的话说就是:他的惯用伎俩就是买我们电影的北美发行版权。他一开始出价800万,别人一看就不和他抢了,他当时给20万美元定金。等到最后拍完了,他说,这电影我不要了,退货,你想卖给别人就晚了。他这时候找你,就出100万美元。
这样的前科,宋戈虽不怎么了解,但于栋是知道的,笑着说道:“那是,有好莱坞六大,怎么也不会选这位!”
我今天在梦里死了吗 请把你的背后交给我 玄真遗梦 沉迷于性 肉林刺客 恶劣的小祖宗(abo) 勾引被操(校园H) 桃花醉(古言 sc ) 列车1981() 随机降落 肏屄 女配攻略手册 魔王與禁止交合的詛咒 奇幻杂记(短篇集) 西娅的秘密 随机降落( h) 闲闲知间间 他的菟丝花 列车1981() 白龙星漫游指南
下载客户端,查看完整作品简介。...
这小小的四合院,住着一群租房客,而陈阳则是房东。...
现代第一特工穿越倚天神雕天龙,坐拥花丛的传奇故事!宁可错杀三千也不放过一个!‘穿越’,你绝对没听错。倚天神雕,美女无数,一个个冰清玉洁的清纯玉女,如何‘穿越’,还等什么?赶快点击吧!...
林易先是用Crossover在三分线弧顶晃开了防守人的重心,紧接着用山姆高德过掉了补防的阿里扎,哇靠!不看人传球,队友空了!不,队友选择高抛,漂亮的空中接力!等等,怎么有点奇怪呢?因为完成以上动作的是一位七尺大个。这是一段热血沸腾的篮球故事。书友群484028022,欢迎大家进群聊天!...
超凡力量回归,巫师也从历史的尘埃中再度降临,站在超凡力量回归的浪潮顶端,沙兰于尘埃和无数位面之中寻找巫师的真意,总有一天,真正的巫师将再临世间。...
我林凡成为富家子弟,必须得享受。修炼?不现实的事情。最多加加点。阅读此书可能带来不适,此书已经注满正能量。全订验证群532355835逆天书普通群534442331...