手机浏览器扫描二维码访问
主菜上桌,陈先生转头问她:“小姑娘对葡萄酒有点研究?来,再鉴赏一下这三瓶红酒,我倒想听听你认为哪种更好。只能选一种啊!”
大家的目光整齐投过来,都带着好奇的笑意。
不知为什么,白绒突然感觉餐桌变成了会议桌,仿佛她也是参与开会的一员。
“这……怎么说呢,世上有一万种葡萄,其中上千种可酿成酒,每个人的味蕾也有无数种标准,我怎么说得出唯一一种评价?但是,就我个人而言的话,我觉得吧……”大概是下午讲解着魔了,白绒现在说话也变得啰嗦。
她还是配合地逐一品酒了,开始详细发表看法。
同时,她发现,那个纳瓦尔今天除了审视她、对话时,几乎没正眼看过她,而当她说完这段话,他的视线隔着杯光酒影凝在了她脸上——是那种不易被察觉的转变。
是的,当他发现她对葡萄酒有点见解,投???在她身上的目光变专注了。
白绒最后指着一瓶78年的红葡萄酒道:“所以,这瓶口味最佳。”
她转头对陈先生说:“陈老板,其实呢,我外公也爱品酒,不过他喝的是他老家的绍兴黄酒,不用橡木桶酿造,用的是缸。我外公过世后,我继承了他地下室的大酒窖!”
“你那酒窖有多大?”
“……三十平米。”
老板们乐了。陈先生撇撇嘴笑道:“嗐,这是真大!”
翻译员把这对话也即时翻译给纳瓦尔听了。他没有笑,只是安静地听他们闲聊。
看这中国女孩聊酒滔滔不绝,要说是酒庄讲解员,还更令人信服。
没过多久,上了一瓶品牌酒,白绒听到品牌名字是laneidel&039;hiver(冬季的雪)。
听起来取名的人挺上年纪的。再听品牌创建时间,果然,创始人在五十就创立了这个品牌,大概是年代原因,太显老派了。
她忍不住笑了笑,“奇怪,为什么取这样的名字?想象一下,假如在夏天的晚宴上喝这酒,不会觉得很没有氛围吗?哈哈哈哈。”
笑完,她发觉气氛有些尴尬。
大家稍沉默片刻。
纳瓦尔好像听不见,没接话。
白绒决定不再随意参与谈话,直到,她又从谁口中听到了这品牌的中文译名“冬大宝”……
“哈哈!”她笑出声。
气氛顿时更不对了。
她捂住自己的嘴,心想,要命,为什么香颂大酒庄旗下的品牌会取出这样土的译名,究竟是谁想出来的啊?已经1982年了诶!
这类现象还不少见,真令人搞不懂,不少外国品牌翻中文名时都是如此,会设计出过于“本土化”的名字来……像这个,按正常直译,叫“冬季的雪”不好?或者音译,叫“拉内德丽唯”什么的,也没那么奇怪?
纳瓦尔依旧淡笑道:“我想请教黎小姐,您对这品牌的中文译名有什么看法?”
睡自己的108种可能 狼系攻略 渣男今天带婊了吗 爬到山顶够月亮/相亲对象是初恋 三年又三年 前男友的大宝贝儿 余生一个程延之 抗拒又迷恋 我把债主当替身 爱神的缪斯 替身送渣攻进火葬场 蜜糖沦陷 霸道顶流的小娇妻ABO/观星ABO 夏舒呈,你到底是什么人 万年糊咖的我种田翻红了 满级大佬成了娱乐圈顶流 被宠坏的替身逃跑了 麻烦快点撕票 暴发户恋爱记 卧底的替嫁生涯
一种能帮忙泡妞的异能会给主角的人生带来怎样的奇遇?很简单,进来一看便知!...
从我身上下去。男人的声音透着几分无奈和隐忍。我不。少女摇头,双手死死抱住身下的男人。听话,你这样我没法睡。以前我都是趴你身上睡的。那不一样你现在是人。京城杀伐果断,残暴冷血的神秘大当家意外被只小奶猫所救,从此化身猫奴,跌了一众下属的下巴。然而当有一天睡醒发现怀里的小奶猫变成了俏生生的软萌小丫...
在这个世界,有狐仙河神水怪大妖,也有求长生的修行者。修行者们,开法眼,可看妖魔鬼怪。炼一口飞剑,可千里杀敌。千里眼顺风耳,更可探查四方。秦府二公子‘秦云’,便是一位修行者...
被继母逼迫,她走投无路,和神秘富豪签定协议嫁进豪门。婚后三年,富豪老公把她宠上天。只除了没有生下继承人。豪华别墅里,裴七七气愤地将报纸砸在男人身上这上面说我是不下蛋的母鸡,唐煜,明明就是你的问题。男人放下报纸,一本正经地赞同小妻子的话怎么能乱写呢,你分明属猪!唐!煜!她气得跳脚!男人轻笑有没有孩...
穿越2006,喜获神级教练系统。帮助姚麦夺冠,圆无数中国球迷心中的冠军梦。当雷霆四少留守俄城,一个崭新的支平民球队,又如何把不可一世的勇士王朝掀翻下马。一次穿越,一段关于有完本作品重生之安东尼篮神体坛之召唤猛将,人品有保证,放心收藏阅读。阅群539855046,进群需晒学徒以上粉丝值。...
新书我家夫人又败家了已发求收藏,古代美食文,么么哒前世,盛夏怨恨家人的无情抛弃,为贺家人那群白眼狼付出所有,最后却落了个草席一裹,抛尸荒山的下场!重生回到悲剧尚未开始,盛夏发誓今生不会再将真心错付!哪怕吃树皮啃草根,她也要留在家人身边,同甘共苦!改写命运!一家人同心协力,走上致富的康庄大道!携手冷面男神...