手机浏览器扫描二维码访问
“可以可以,自然可以,呵呵。”
船老大眼睛滴溜溜一转,笑着从小萱手中接过了一千块钱。
这时把头在一旁突然开口道:
“船主,我们包你船的目的就是不想太声张,不瞒你说,我这次回来是想找找原来祖屋和祖坟的大概位置,好上柱香。”
船老大一愣,看着把头说:“难道您当年是移民走的?”
把头点头说是。
“可我听不出来你们几位有口音。”
把头道:“他们这些年轻人哪还有口音,至于我,移民了五十多年,口音自然也淡了。”
“哦,是阿样噶啦....这出别缺了噶哦。”
我脸色微变。
这船主讲的这是地道淳安老方言,类似屯溪话和歙县话的结合体,我听不懂。
情况不妙。
如果把头也说听不懂,那对方大概率知道我们在说谎了。
不曾想,把头听后不慌不忙说:“吾做山一地斯,小人跟秋秋伊娘克丝了。”
船主听后稍微一愣,马上冲把头拱手,笑着用普通话说:“明白了,欢迎你们回家乡来。”
人一走,豆芽仔迫不及待道:“把头,你们两个刚才说的什么鸟语?一个字都听不懂。”
我说:“芽仔,这还真是鸟语,淳安话在过去外号就叫鸟语,非常复杂难懂,没想到把头还会说这种方言。”
我用汉字将淳安方言描述出来,如果用普通话意境来读来理解,那根本读不通的。
过去讲这地方,那是村村不同话,道道不同音,同意不同字,同字不同音。
淳安方言起码有一百多种,过去威坪人甚至都听不懂青溪人讲话。
我认为在国内没有人能完全了解淳安方言,那些所谓的资深语言专家也不行。
把头说他特意学了些方言,就是为了应对刚刚这种紧急情况。
刚才船老大哦啦哦啦说那一句,意思是:“哦,是这样,真没看出来你是移民出去的。”
把头回答他说:“吾做山一地斯,小人跟秋秋伊娘克丝了。”
意思是我是做生意的,很小的时候就跟爷爷奶奶离开了。在本地方言中,秋秋是爷爷,伊娘是奶奶。
这样一来就彻底打消了船主的疑惑,因为每年从福建安徽过来很多人来千岛湖“找坟祭奠”的。
结果呢?别说找祖坟了,连记忆中村子的大概位置都找不到,全淹在水下了。
大部分人就在船上烧点纸钱,或者往湖里倒点酒,祭拜一下。
所以每年清明前后你来千岛湖旅游,总能看到在湖边烧纸钱的,那些老人大都脸色漠然,惆怅,时不时发出一声叹息。
这声叹息,叹的是乡愁。
一座大型水电站,三千个村子,几十万户大移民,埋葬两座大型千年古城,让这个从古至今出了几十名状元和进士的科举之乡瞬间成为一片汪洋,这到底是挣钱生意还是赔本买卖,搞不清楚。
傍晚时分,船上亮起了灯,在豆芽仔的精准领航下我们到了小梅峰岛附近,还没靠近,我远远看那小岛上雾气弥漫。
船主拿着望远镜看了看,冲把头说:“老先生,这一带周围是不是以前的浪川古村一带?看着像啊。”
把头目光平静,没说话。
我问你怎么看出来的?都是水了。
他立即道:“我凭方位感觉,这地方多少年没人踏足了,跑船的也不从这里走啊,我看那岛上雾气弥漫,指不定有危险,可得小心点儿,要不各位明早再去?”
婉言谢绝了对方好意,我说我们时间紧不敢耽搁。
乡下奇农 蔷薇少年鲁路修 剑道仙尊 隨筆ABO 团宠冲喜小农女苏晚 退下,让朕来沈棠 九龙仙王 新婚夜植物人老公醒了 退婚后我成了摄政王掌心娇 三国伏魔录 捡到的猫咪是大佬耶 轮回丹帝 风味 重生后她战死的相公回来了 洪荒:我人族圣师,开局创建武道 真实武力 南柯一梦 八荒镇仙录 离婚后带崽嫁大佬 本源空间进化
陈炎是一个混得极度没出息的大学生,阴差阳错的在阳台上喝着闷酒的时候被一个中年人吓得掉下楼下,醒来的时候却发现是在自己的高中时代。经历了惨败的婚姻和现实的残酷,陈炎决定好好的利用自己机会推倒所有的美女,清纯的学生妹,只知道埋头读书的校花MM,风骚无比的成熟美妇,饥渴了N多年的迷人寡妇。重生了,干那么多大事有什么用!手里掐着钱去糟蹋别人的闺女和老婆才是王道!...
为了躲避一个美女疯狂的纠缠,叶权宇在好友的帮助下偷偷来到日本,光荣地成为了圣樱花女子高中的第一名男学生,原本只想平静读完高中的他,面对一群萌萌的少女,生活又怎么可能平静得了?交流群号2746792欢迎大家前来交流吐槽!...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
在这个世界,有狐仙河神水怪大妖,也有求长生的修行者。修行者们,开法眼,可看妖魔鬼怪。炼一口飞剑,可千里杀敌。千里眼顺风耳,更可探查四方。秦府二公子‘秦云’,便是一位修行者...
市一高新丁黄景耀因得罪骨干教师被恶意针对,不堪受辱辞职后意外得到仙家至宝。重新执教县一高,左手录运簿册掌天下文章,可查看每一个学生学习天赋,提升天赋。右手文昌大印掌考场气运,财富官运。教师以教育水平和升学率为本,黄景耀渐渐发现他的本钱雄厚的有些令人发指,一次次撼动整个教育界,又远不止单一的教育界。...
她死不瞑目,在江边守了三天三夜,来收尸的却不是她丈夫看着男人轻吻自己肿胀腐烂的尸体,她心中撼动不已,暗下许诺如果能重生,一定嫁给他!后来,她真的重生了,却成了他妹妹(⊙o⊙)慕容承说你再敢死给我看,我不介意变个态,和尸体洞房。她欲哭无泪,我滴哥!你早就变态了好么?!轻松搞笑,重口甜爽,可放心阅读...