云轩阁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

第10章

所有的小组都谈完了，终于轮到最后一个"宫刑"组。

"史同，对不起。"方思慎望着再次坐到自己面前的两名学生，向组长道歉，"别的小组选的都是课内讲过讨论过的专题，唯独你们这个，虽然跟《太史公书》也有关联，却延伸较远，没讲过，资料也不好找，应该提前跟你们谈的，是我疏忽了。"

史同踌躇满志："老师您看了我们的书面报告，觉得怎么样？"

"看得出，花了工夫。《尚书》、《周礼》的记载对你们来说其实太艰涩，你居然都找着译文通读了。我当初的意思，只是想让你知道学术研究不容易，没想真要你啃这些上古文献，精神可嘉。"

"那是，您不知道，我好几个晚上没睡……"

方思慎打断他："译文哪里找的？"

"网上找的呀。"

"什么网？译者是谁？是录入的已出版书籍内容，还是网上的原创？如果是已出版的书籍，跟纸版核对过没有？如果是网上原创，怎么保证准确无误？网络搜索，应当有若干不同翻译版本，比较甄别过没有？"

史同被方老师一系列问题问得哑口无言。

"我们上课提过，所谓研究，第一个关键词是什么？"

史同是认真听讲的学生，当下答道："真实。"

"是的，真实。那么我问你，你怎么保证译文的真实性？"

费了许多力气才查到这些罕见翻译，老师居然怀疑是假的。史同没好气道："又不是我自己编的，大家都这么说，当然是真的。"

"大家都这么说——大家是谁？一段古文，到底是不是这个意思，某个词，解释到底符不符合原意，你得拿出根据来。"

"您要这么说，我上哪儿拿根据去？我怎么知道真不真实？"

洪鑫垚利用超强的机械记忆把史同写的报告背了个大概，正精神高度紧张坐在旁边，就盼着方书呆赶紧问自己。见搭档出师不利，开口帮忙："都几千年前的事儿了，谁知道它真不真啊？那解释不也都是人写的，早化成灰了，难不成钻进棺材里问去？"

方思慎听出点"历史虚无主义"的意思，笑了："这才显出研究的重要性。"然而怎么跟面前完全没有受过学术训练的少年解释这个问题呢？他本不喜空发议论，尤其不擅即兴发挥，备课从来力求翔实周到，这会儿却不得不边思考边表达，争取用简单明了的言辞，把自己对"研究"的理解说清楚。

"研究从来都不容易。尤其是国学研究，因为对象是古文献中的古人古事。即使发生在我们身边的事，表象之下有事实，事实之下有真相，常常很难判断真伪，何况千百年前？但只要发生过的事，总会留下痕迹。咱们看到的这些《尚书》、《周礼》片段，包括后人的翻译解说，都不妨当作是历史的痕迹。所谓研究，也可以理解成是利用这些痕迹，做出合理推测。所以，学术上的真实，首要重态度，其次讲逻辑。尽量收集最多的资料，掌握最全的信息，做最客观缜密的分析，以怀疑求真实，是一切研究的出发点。"

看两个学生似懂非懂，道："就拿这段译文来说，史同，我让你拿出根据，是让你拿出能够说服我，让我相信这些译文准确可靠的理由。而你要说服我，首先必须说服你自己。也就是说，你要动脑筋去核对、比较、辨别，确认它是目前已有译文中最好的版本，然后注明出处来源。或者你觉得它们都不够好，自己对照工具书和参考资料，翻译一份出来，那更好。"

"那……那得花多少时间啊？太难了……"

"所以我被你的题目吓了一跳啊。《大夏宫刑滥觞考论》——滥觞一词，既指起源发端，又指波及影响，难道你预备从三皇五帝时期一直考论到近代宦官消失？这可是一辈子都未必干得完的工程。"

洪鑫垚背报告的时候已经问过史同，知道宦官就是太监，插嘴："要搞你自己搞，我可不陪你研究一辈子太监！"

方思慎看他一眼，道："真正做学问，还就是一辈子的事，正如前人所讲板凳要坐十年冷，文章不写一字空。你们知道全国各类高等学府研究机构专职从事国学领域研究的人加起来有多少吗？"

"不知道。"

"十万。"

"啊？！"

"这些人里边，一辈子就研究一件事、一个人、一本书的，比比皆是。"

洪鑫垚听到这，撇嘴："这不有病嘛！"他脱口而出，才发现过于忤逆，赶忙补救，"方老师，我不是说您啊，就说他们，那个……"越描越黑，算了，不说了。

方思慎倒不觉得怎样，淡淡道："人各有志，乐在其中。"

史同结结巴巴地说："方老师，我，我不想一辈子、一辈子……研究太监啊！"

方思慎笑道："我的意思，国学研究本身广博精深，需要专业人士来做，但研究精神无处不在。如果不是真正爱好喜欢，不打算以此为职业和事业，比如选修这门课的许多同学，未见得将来一定上国学院去做学者，无需执着于成果，重要的是体会其精神。将来即使从事其他领域的工作，也必有用到这种精神的时候。"

史同几乎热泪盈眶："那老师，我可不可以改个题目？改成大夏历史上最早的宫刑之类。"

方思慎点头："是的，在初级阶段，问题越具体越好。你这个题目已经具体多了，但仍然可作多层次多角度拆分。史上最早的宫刑，产生的时代背景是什么？直接原因和深层原因是什么？颁布者、执行者和其他参与者都有谁？具体操作方式是什么？对象是谁？有什么后果和影响？……"

红尘有幸识丹青  胆小鬼  青梅降天降  冰河末世我囤积了百亿物资后面讲的是什么  鱼跃龙门记  银翼猎手系列  张奕方雨晴免费阅读完整版  被偏执锦衣卫盯上后  听说爱情回来过  我替老婆生孩子  网游之公子连城（出书版）  同时在三本书当炮灰男配后  渡尽劫波【完结+番外】  千山看斜阳【完结+番外】  逆风（出书版）  春风沉醉的晚上  苍茫时刻【3部完结】  一生孤注掷温柔  公子扶苏（出书版）  冰河末世我囤积了百亿物资番外