云轩阁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第36部分（第2页）

它给驴子们以翅膀，它哺乳牝狮子们：赞美那善良而刚强的精灵罢，那如同一阵暴风雨一样地临到了一切的现在，临到了一切的贱氓。

它反对一切荆棘之头，昏迷之头，反对一切凋贱的树叶和芜草：——赞美这粗犷的，纯善的，自由的暴风雨之精灵，它在沼泽和悲愁之上跳舞如在青草地上跳舞！

它仇恨肺痨病的贱氓之狗，仇恨一切阴郁之族类：——赞美这一切自由精灵中之精灵罢，这欢笑的暴风雨，它吹扬灰沙在一切悲观主义者和病死鬼的眼睛里！

你们高人们哟，你们心中最坏的事乃是你们无一人学会跳舞如人之应当跳舞——跳舞超乎你们自己之外！失败于你们算什么呢！

仍然有着多少的可能！所以学习超乎你们自己之外而大笑！高举起你们的心罢，你们优良的跳舞家，更高，更高呀！

也别忘记了畅快地大笑！

这大笑者之王冠，这玫瑰花之王冠，我的兄弟们哟，我投送这王冠给你们，我圣化了欢笑！你们高人们哟，我请你们学习——学习欢笑罢！

（尹溟译）

偶像的黄昏

□　作者：尼采

一　偶像的黄昏

二　哲学中的〃理性〃

三　〃真正的世界〃如何终于变成了寓言

四　作为反自然的道德

五　四种大谬误

六　人类的〃改善者〃

七　德国人缺少什么

八　一个不合时宜的漫游

偶像的黄昏

一　偶像的黄昏

1889

1

在一切时代，最智慧的人对生命都作了相同的判断：它毫无用处……无论何时何地，从他们嘴里听到的总是同一种声调，——一种充满怀疑、充满忧伤、充满对生命的厌倦的声调。连苏格拉底在临死时也说：〃活着——就意味着长久生病：我欠拯救者阿斯克列比亚斯（Asklepios）一只公鸡。〃连苏格拉底似乎也厌倦了生命。——这表明什么？这指点人们走向何处？…从前人们会说（哦，人们确实说了，而且理直气壮，我们的悲观主义者带的头！）：〃这里无论如何有点东西是真的！consensus　sapi－entium①证明了真理。〃——我们今天还要这样说吗？我们可以这样吗？〃这里无论如何有点东西患了病的。〃——我们这样回答。这些历代最智慧的人，人们应当开始就近观察他们！也许他们全都不再站得稳？都迟暮了？都摇摇欲坠了？都颓废了？也许智慧之出现在世上，就象一只闻到腐尸气息而兴奋的乌鸦？……

①拉丁文：智者的一致。

2

正是在博学的和鄙陋的偏见都强烈反对这些伟大智者的场合，我心中首次浮现这个不敬的想法：他们是衰败的典型。我把苏格拉底和柏拉图看作衰落的征兆，，希腊解体的工具，伪希腊人、反希腊人（见1872年出版的《悲剧的诞生》）。所谓consensus　sapientium①（我对之愈来愈琢磨透了）完全不能证明，这些智者因为对某个问题看法一致，他们便是正确的；毋宁说是证明，他们本身，这些最智慧的人，在心理的某个方面是一致的，因而以相同的方式否定——也必定否定——生命。关于生命的判断、价值判断，对生命的肯定或否定，归根到底决不可能是真的；它们仅仅作为征兆而有价值，它们仅仅作为征兆而被考察，——此类判断本身是愚蠢的。一个人必须全力以赴地尝试领悟这个惊人奥妙：生命的价值不可能被估定。不能被一个活人估定，因为这样一位当事人甚至于是争论的对象，而不是裁判；也不能被一个死人估定，当然出自另一种理由。——就一个哲学家而言，倘若总是这样把生命的价值看作一个问题，便应对他的资格提出异议，给他的智慧打上问号，认为他的行为是不智的。——怎么？所有这些伟大的智者——他们莫非只是颓废者，他们未尝是智慧的？——但是，言归正传，我来谈谈苏格拉底的问题。

①拉丁文，智者的一致。

3

网货供应商  黄花小闺女  四季-夏  影视空间之强者降临  紫月银狐  南洋霸主  玉仙  全能魔法师  日本黑帮  胆小鬼07年2期  官兵不想捉强盗  游龙戏凤  我爱娇蛮娘子  笑里藏毒  最强穿越者  欧洲大总裁  吾道何求  变奏情人梦  重生之庶女狂后  末世超级商城