唯有孤独恒常如新英文翻译最新章节_第22部分第3页_唯有孤独恒常如新英文翻译免费阅读_笑傲网络作品

手机浏览器扫描二维码访问

第22部分（第3页）

“你们家房子有多大？”

杭湛说：

“我们是一室一厅的房子。”

其实他们家已经改成两室一厅了，因为那个厅很大，就被曲哲打了个隔断，隔出了一间十平米多的房间。平时，他们夫妇俩住在那里，爷爷奶奶来了就让给了他们，挤到大卧室，那本来是唯唯的卧室兼玩具室。但是从格局上说，还是一室一厅的。以美国人的标准，一室一厅的是夫妻两个人住的，如果有一个孩子，就应该住两室一厅。在他们的概念里，客厅是不能住人的。

女警察吃惊地说：

“你们一家五口住在一室一厅里，不符合美国的生活水准的。那他们应该离开。”

停了一会儿，女警察又问道：

“你丈夫的父母有美国签证吗？如果没有的话，我可以把他们带走。”

杭湛回答：

“他们有旅游签证。”

女警察继续诱导她：

“签证过期了吗？”

杭湛说：

“还没有。”

女警察说道：

“那我就不能抓他们了，他们又没犯法。”

杭湛有点不甘心，接着问：

“可是他们在这里，我就不能正常生活，能让他们离开吗？”

女警察说：

（）免费TXT小说下载

“如果你是房主，就可以让他们离开，假如不给他们造成生命危险的话。”

那意思就是说如果死不了，杭湛可以将年迈公婆赶出家门而不负任何法律责任。警察不需要考虑是不是年逾七旬的老人，是不是会讲英语，是不是熟悉当地情况。美国人对家庭观念是前卫式的，他们只往前看，关心儿童的生长，如果儿童被父母赶出家门那是不能容忍的事，那叫遗弃，是刑事犯罪。但是子女把父母赶出家门却不受法律制裁。英语词里没有孝道这个意思。

美国人的概念里只有儿童是无辜的，因为他们没有能力独自生活。老年人却不是无辜的，尽管他们已经丧失了工作的能力。

有了女警察的鼓励，杭湛的信心大增。放下电话后，她想了一会儿，让唯唯老实地待在屋里，不准出来。她准备打一个漂亮的歼灭战，将曲哲家人一网打尽，这样就可以一劳永逸地摆脱老人的拖累了。

想到这里，她给王昆打了一个电话，让他过来把曲哲父母接走，安置得越远越好，她不想看到他们。王昆不同意她这样做，劝她：

“你再想一想，冷静一下，他们都是老人，出去连英语都不能讲，连买票都成问题。”

杭湛坚决地说：

“我不能等了，他们不能住在这里，我还咨询了警察，警察告诉我可以让他们离开。”

虹桥书吧WWW。HQDOOR。COM

第64节：你们得离开这里

王昆不再坚持了，在美国如果对方说这是法律，那就无法再谈下去了。

挂了电话，杭湛推开曲哲父母的房间门，就像警察宣布逮捕曲哲那样对他们说：

“你们得离开这里。”

曲哲父母尚未吃早饭，又彻夜未眠，已经疲惫不堪了，吃惊地说：