云轩阁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22部分（第2页）

③　泡茶——就是“沏茶”。古代人和今天的江浙人都说“泡茶”，而且和酒一样，说“吃”而不说“喝”。进茶坊之所以要指明“吃泡茶”，是因为当时的茶馆里，除了卖茶叶茶之外，也卖药茶和冷饮（如酸梅汤）之类。因此，“吃个泡茶”，相当于今天说“沏杯茶来”。参看后文王婆开茶坊的描写。

正说着，见一个大汉大踏步走进茶坊里来。史进看他是个军官模样：头裹芝麻罗万字顶头巾，脑后两个太原府扭丝金环，上穿一领鹦哥绿纻丝战袍，腰系一条文武双股鸦青绦，足穿一双鹰爪皮四缝干黄靴。生得面圆耳大，鼻直口方，腮边一部络腮胡须，身高八尺，腰阔十围。那人走到茶房里面坐下。茶博士说：“客官，要找王教头，只问这位提辖，他都认得的。”史进忙起身施礼说：“客官，请坐，拜茶。”

那人见史进高大魁伟，像条好汉，过来和他施礼。两人坐下。史进说：“小人大胆，敢问官人高姓大名？”那人说：“洒家①是经略府提辖②，姓鲁，名达。敢问阿哥，你姓什么？”史进说：“小人是华州华阴县人氏。姓史，名进。请问官人，小人有个师父，是东京八十万禁军教头，姓王，名进，不知是不是在这个经略府中？”鲁提辖说：“阿哥，你莫不是史家村什么九纹龙史大郎？”〖华阴县离渭州一千里路，史进不过是个乡村小地主的少爷，又没有什么大的作为，怎么可能有这样大的名声？〗史进下拜说：“正是小人。”鲁提辖连忙还礼，说：“‘闻名不如见面！见面胜如闻名。’你要找的王教头，是不是在东京恶了③高太尉的王进？”史进说：“正是那人。”鲁达说：“俺也听说过他的名字，那个阿哥不在这里。洒家听人说，他在延安府老种经略相公处勾当。俺这个渭州，却是小种经略相公镇守。那人不在这里。你既然就是史大郎，久闻你的大名，你且和我上街去吃杯酒。”鲁提辖挽了史进的手，走出茶坊来，又回头说：“茶钱，洒家自会还你。”茶博士回应说：“提辖，不妨的，只顾去。”

两人挽了胳膊，走出茶坊来，上街刚走了三五十步，只见一簇人围住一块空地。史进说：“兄长，我去看一看。”分开众人一看，中间有一个人，手执着一条杆棒，地上摊着十几个膏药，用一个盘子盛着，上面插着纸标儿④，是个江湖上使枪棒卖药的。史进却认得他。原来是教史进拳脚的开手师父，〖可见也是花拳绣腿，没有真本事的江湖骗子。〗叫做打虎将李忠。史进就在人丛中叫喊：“师父，多时不见。”李忠说：“贤弟怎么来到这里？”鲁提辖说：“既然是史大郎的师父，也和俺去吃三杯。”李忠说：“等小子卖了膏药，讨了钱，一同和提辖去。”鲁达说：“谁耐烦等你！要去就一同去！”李忠说：“这是小人的衣食饭碗，无可奈何。提辖请先行，小人随后就来。──贤弟，你和提辖先走一步。”鲁达焦躁起来，把那些围看的人一推一交，还骂：“这厮们夹着屁眼儿快撒开！不走的洒家就打！”〖先显示鲁达的急躁性格。〗众人见是鲁提辖，一哄都走了。

①　洒家——当时关西陕甘一带人的自称，相当于“我”、“咱家”。

②　提辖——宋代武官名。据《宋史·职官志》：宋代在各州府郡特别是边境地区，大都设有兵马提辖，专管统辖、训练、校阅所属军队，督促拘捕盗贼，也可以由州府官员兼任。是一种并不直接带兵却有指挥、监督权的州府级地方武官，相当于州府官的副职。

③　恶——在这里读wù，“恶了”，就是“得罪了”的意思。

④　标儿——和“草标儿”一样，都表示所插物品是出售的。

李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言，只得陪笑说：“好急性的人！”当下收拾了行头药囊，寄顿了枪棒。三个人转弯抹角，来到州桥下一家潘姓有名的酒店，门前挑出望竿，挂着酒旆①，漾在空中飘荡。三人来到潘家酒楼上拣个干净整齐的阁儿坐下。提辖坐了主位，李忠对席，史进下首坐了。酒保唱了喏，认得是鲁提辖，就问：“提辖官人②，打多少酒？”鲁达说：“先打四角③酒来。”一面铺下菜蔬果品按酒，又问：“官人，吃什么下饭？”鲁达说：“问什么！只要有的，只顾端上来，一发算钱还你！你这厮！只顾来聒噪④！”〖再次显示鲁达的性格。〗酒保下去，随即烫酒上来；凡是下口的肉食，只顾端来，摆了一桌子。

三个人吃了几杯酒，说些闲话，较量些枪法，正说得入港，只听得隔壁阁子里有个女人在哽哽咽咽地啼哭。鲁达焦躁起来，把碟儿盏儿都摔在楼板上。〖第三次显示鲁达的性格。〗酒保听见，慌忙上来看，见鲁提辖气愤，酒保抄手⑤说：“官人，要什么东西，只管吩咐。”鲁达说：“洒家要什么？你也应该认得洒家！为什么叫人在隔壁吱吱地哭，搅俺弟兄们吃酒？洒家可不曾少了你的酒钱！”酒保说：“官人息怒。小人怎敢叫人啼哭打搅官人吃酒？这个哭的，是串酒座儿卖唱的父女两人，不知官人们在这里吃酒，一时间自苦了才啼哭的。”鲁提辖说：“可是作怪！你给我唤她来。”

①　　酒旆——长条形的旗子叫做“旆（pèi配）”，酒店挂的酒幌子，就叫“酒旆”，也叫“酒望子”；挑酒旆的竹竿，就叫“望竿”。

。。

吴越评70回本水浒传　　第二回（3）

②　官人——“大官人”的简称，是对富贵或有权势者的尊称，不一定就是做官的人。也可用于妻子对丈夫的称呼。

③　角——酒的容器、量器名。古代用牛角之类做酒的量器，因此一只牛角所能容纳的酒，就叫“一角酒”。到了宋代，虽然已经不再用牛角做量器，可是习惯上仍这样说。

④　聒（音guā郭）噪——当时的方言，指话多烦人，相当于“啰嗦”。

⑤　抄手——同叉手，把双手交叉着放在胸前，是古代下级向上级说话时表示恭谦的礼节。

酒保忙去叫。不多时，见两个人来到：前面一个是十###岁的妇人，背后一个五六十岁的老头儿，手里拿一串拍板。看那妇人，虽然没有十分的容貌，也有些动人的颜色，拭着泪眼，上前来，深深地道了三个万福①。那老儿也行礼相见了。

鲁达问说：“你们两个，是哪里人家？为什么啼哭？”那妇人说：“官人不知，容奴家②告禀：奴家是东京人氏，同父母来渭州投奔亲眷，不想搬到南京去了。母亲在客店里染病身故。父女二人流落在这里。此地有个财主，叫做‘镇关西’郑大官人，看见奴家，就强媒硬保，要奴家作妾。谁想到写了三千贯③的文书，却是虚钱实契，要了奴家身体。不到三个月，他家大娘子好厉害，把奴家赶打出来，不容进门，还着落店主人追要原典身钱④三千贯。父亲懦弱，和她争不得。她又有钱有势。当初不曾得过她一文钱，如今哪里讨钱来还她？〖如此说来，这个郑屠的老婆也是个恶霸。〗父亲自小教奴家一些小曲儿，奴家无可奈何，只得来这里酒楼上赶座子，每天得些钱来，拿大半还她，留些少父女们盘缠⑤。这两天酒客稀少，违了她的钱限，怕她来讨的时候，又要受她的羞辱。父女们想起这苦楚，无处可诉，因此啼哭。不想误犯了官人，还望高抬贵手，请多多恕罪！”

鲁提辖又问：“你姓什么？在哪个客店里歇？那个‘镇关西’郑大官人在哪里住？”老头儿回答说：“老汉姓金，排行第二。孩子小名儿翠莲。郑大官人就是状元桥下卖肉的郑屠，绰号‘镇关西’。老汉父女两个就在前面东门里鲁家客店安下。”

鲁达听了，说：“呸！俺只说哪个郑大官人，却原来是杀猪的郑屠！这个腌臜⑥泼才⑦，投托着俺小种经略相公门下做个肉铺户，却原来这样欺负人！”回头看着李忠、史进，说：“你两个且在这里吃着，等洒家去打死了那厮就来！”〖有了前面

帝色无疆  五代十国  狼裁虎扑亲亲妻  天枢 徐公子胜治  1917年俄罗斯纪事  尘缘仙踪  寻找前世之旅续  V5穿越:只爱鬼眼王妃  邪武神皇(书坊)  玉梨魂  枪杆子1949  孽海佛光  慈禧全传  "巴巴罗萨"行动  新宋第三册·十字  妖孽隋唐:帝女红兮  九棺  营销高手在仙界  落琴赋  猎人突击队第一季