手机浏览器扫描二维码访问
第166章（第1页）
是非常不同。
《风中玫瑰》作为弗吉尼亚的遗作，举世皆知。
但直到诗人去世六百多年后，因为一场意外的考古发掘，某些散落的诗篇才得以重见天日。
这些诗篇均创作于特定的年代，战火与硝烟，也是导致它们散佚的原因之一。
那时候的弗吉尼亚健康状况已经十分堪忧，身处战地之中，连基础的生命安全都无法保障。
但在这个时期，弗吉尼亚却写下了许多给远方的诗，字句情真意切，仿佛包含某种深情，并且始终从未放弃过对于永恒不朽命题的真理探索。
文字同她一起度过流亡岁月，宛如在荒芜的硝烟中，绽放的战地玫瑰。
在弗吉尼亚诞辰纪念日时，英文出版商将这些漂泊了六个多世纪的诗篇，按照创作年份时间排序，重新整理合订成集，取第一首诗的标题为书名。
《myway》。
《myway》引进国内时，黎绯和李昂共同参与了中文版的翻译工作。
关于书名的翻译，当时有过多场讨论，争执不下。
直译的《我的道路》，或者意译的《荆棘之路》，乃至于和《风中玫瑰》对称的《战地玫瑰》。
然而，当“无远弗届”作为备选名字提交上去时，却获得了一致的肯定，近乎全票通过。
译者最忌讳夹带私人情感，黎绯提交这个选项时，曾经犹豫过，可是扪心自问，在遮掩标题读到这些诗时，她心里浮现出的一个词，贯.穿所有诗篇，的确，是“无远弗届”。
穿过纷飞战火，脚下的荆棘之路恍惚变成玫瑰绽放的坦途，无论多远的地方，也终将抵达。
而在全票通过、一致肯定的结果面前，黎绯更觉得，这是一个奇妙的巧合。
跨越六个世纪的巧合。
构成了某种命运的必然。
《myway》中文版书名，最终确定为“无远弗届”。
像是不由自主的力量吸引，黎绯走过去，看着少年手中的《无远弗届》。
当黎绯靠近时，尤然的身体僵.硬.了半边，连呼吸都不自觉放轻了许多。
少女眉眼低垂，纤长的睫毛如同蝶翼轻.颤，掩住了闪烁的神色。
“你也喜欢这本诗集吗？”
尤然听见自己这样问。
黎绯轻轻点了点头。
少年于是笑了。
然而，他不知道的是，近在咫尺的少女，却是在透过他手里的书，看向遥远的另一个少年。
曾经有一个人对她说过。
“无远弗届，是我贫瘠的中文词汇中，能够找到的，最美好的祝福。”
隔着一个世界的距离，甚至她已经换了另一个身体生存，可这一刻，黎绯依然轻轻地少年的话语。
而现在，又有另一道清冷依旧、却更加富有磁性的男性嗓音，在她的脑海里响起。
“手很重要。”
“至少……对于海德格尔来说，你的手，很重要。”
“我有东西要送给你。”
“……准确说，是还给你。”
旧晴难忘 综影视普女的黄油世界(np) 重生七零年代成为糙汉霸总心尖宠 柳絮纷飞时 天生尤物【快穿】高H [网王] 当我成功嫖了幸村精市以后 雍正小青梅 穿成一个老男人[女穿男] 反派后妈带萌娃嫁入豪门 娇宠无边（高h父女） 春心不动（兄妹骨科） 偷光（父女H） 桌边［校园 1v1］ 失忆贵妃承宠记（1v1，h） 女王的秘密日记 东宫蜜史 变态的父皇（高H 禁断 慎入） 失控（1v1 高h） [海贼王同人] 四皇红发的女儿认我当爹很合理吧 转生主角的妈妈【西幻NPH】
修真聊天群
某天，宋书航意外加入了一个仙侠中二病资深患者的交流群，里面的群友们都以‘道友’相称，群名片都是各种府主洞主真人天师。连群主走失的宠物犬都称为大妖犬离家出走。整天聊的是炼丹闯秘境炼功经验啥的。突然有一天，潜水良久的他突然发现群里每一个群员，竟然全部是修真者，能移山倒海长生千年的那种！啊啊啊啊，世界观在...
重生八零之极品军妻
吃货林思念重生到了八零年，面对这桩谋算来的婚姻，男人的冷漠，她却像打了鸡血似的，誓要把男主拿下。男人的冷漠与误会让她终于有了离开的想法，可军婚不好离，她不信邪的为离婚奋斗着。可这冷漠的男人从什么时候起，紧紧的追着她的脚步，还恬不知耻的要和她生儿子。呸，谁要和你生儿子？你有儿子了好不好，要生也是生一个像她一样漂亮可爱...
快穿：我只想种田
别被书名骗了，取名废，其实就是女强无CP，村姑背景系统逆袭流，也俗称慢穿泥石流，凶杀末世武侠仙侠魔法啥都有，还有，新书820不见不散。官方群满一千粉丝值进（五九零六五三四八三）后援群，满一万粉丝值进VIP群。PS本文无CP...
混在日本女校的高手
为了躲避一个美女疯狂的纠缠，叶权宇在好友的帮助下偷偷来到日本，光荣地成为了圣樱花女子高中的第一名男学生，原本只想平静读完高中的他，面对一群萌萌的少女，生活又怎么可能平静得了？交流群号2746792欢迎大家前来交流吐槽！...
阴娘
18岁那年，我娘被我爹打死，然后我爹娶了个和我一样大的后娘进门。7天后，我娘爬出棺材，敲开了我父亲的门欢迎关注我的微博大家看的时候记得先登陆（QQ号直接登陆就可以了！）然后点一下封面下面的推荐按钮！加更规则200个钻石加一更！单独打赏两个玉佩加一更！一个皇冠加五更！关键词阴娘最新章节阴娘小说阴娘全文阅读...
我的师父是黄蓉破天居士
一觉醒来发现身边多了个没穿衣服的美女，这个美女竟然是金庸笔下的黄蓉。而且还是少女时期的黄蓉。莫名其妙的得到了黄蓉的身心，有些木讷的小人物顿时发生了变化。挨欺负了不用咱出手，有黄MM的打狗棒法帮咱出气。想成为武林高手？没问题。桃花岛武功随便学，打狗棒法随意耍，九阴真经纵横大都市总之有了黄蓉这个伪师父，真老婆之后，一切都变的精彩了！...