手机浏览器扫描二维码访问
第二十一章 硬闯（第1页）
楚云飞现在的名气很大。
听到楚云飞出资组织人手翻译三国演义等中国名著，胡适等一些在美国的华人作家都跑来了。
然后是那些佛教的人听到消息也从四面八方跑过来。
不同华人作家，这次来的佛教人士，除了华夏的，还有日本、泰国等国的。
和胡适他们不同的是，佛家的人都表示钱乃身外之物，他们不要钱，只求能将佛家的经书完整翻译出来，能更好地在欧美国家传播就好。
听听，这才是道德高僧的觉悟啊！
对于这种不要钱的劳动力，楚云飞当然是不会拒绝。
他还巴不得中国佛家的人多来美国，向美国人传授无上的佛法，点化他们呢。
当然我没有别的意思，我就是想丰富美国的文化，为美国的文化做点贡献。
至于美国人信仰的佛教会不会发生本土化，比如加特林菩萨这类的。
佛教的人应该不会在意的。反正观音都由男变女了。再多一挺加特林，也没什么大不了的。
至于佛教会不会和基督教起冲突。
佛家的事，跟我楚云飞有什么关系？
这个要找佛教的人啊！
两个教会的人坐下来，慢慢谈论论典，看看谁的口才更好。
说不通的话，到时候再一个人一块板砖，对拍啊。
多好，多公平。
到时候我们这些凡人会拿着小板凳，喝着可乐，吃着爆米花，为他们呐喊助威！
三国演义也好，西游记也好。
这些优秀的作品想要翻译出那个味道，那可不容易。
需要精通华夏文化，也还要熟悉美国文化，这样才能翻译出让大部分美国人都能看懂的英文版。
往往要两三年时间才能翻译出来，甚至以后还要时不时修改一些词汇。
就这样还往往要在每页书下面做出标注。
让读者明白这些词这些句的含义。
软文化输出这可不是一项单时间内能办妥的事，是需要长久，潜移默化影响的。
正好楚云飞是有个有耐心地家伙，他决定慢慢来。
楚云飞决定慢慢来，对那些白人种族主义者来说就是一个煎熬。
三天他们等的起，五天还能咬咬牙坚持。
十天？
一个月？
那根本不可能。
他们可没有这个耐心。
看到楚云飞就待在唐人街，甚至就待在那条街十几天没有出来。
他们气炸了。
这个混蛋。
回到民国当医生 从亮剑开始当老师 特种兵之我能复制万物基因 亮剑：我震惊了李云龙 我是特种兵之战神崛起 抗日之打鬼子我一枪一个 穿入抗战影视界 我在影视剧里抗敌爆装 穿越陪都之谍战重生 抗战之草莽英雄 大秦：贤弟我摊牌了，我是始皇 练习生从徒手劈砖开始 从夜老虎侦察连开始 大国重坦 蛙人之两栖刀锋 谍影岁月 从我是特种兵开始嘲讽成神 长夜年代记 特种兵之从新兵营开始崛起 异界之潘德帝国
天才杂役
吕诚，十五岁之前一直没能修炼出内劲，只能当杂役。但他从小喜欢夜视星空，十年时间，让他的眉心处出现别人所没有的感应力，能让他感知周围的一切事务，并且修炼出内劲，踏入武者行列。从此，这个普通的杂役进阶为天才武者。学心法，进展神速练武技，无师能自通易容变声，惟妙惟肖。在这个武者为尊的世界，最终一步步成为睥睨天下的至尊...
天命修罗
人无耻则无畏，人至贱则无敌！谁说盖世枭雄必需得霸气十足？谁说无耻贱圣踏不得七彩祥云？谁说此般少年不能争天命，演修罗，替天行道？（QQ书友群313310371）...
功法修改器
石焱携功法修改器重生入九域玄幻世界，人族挣扎求生。九域世界以游戏形式发售面世。当有一日，两界融合，妖魔肆虐而来。石焱内测进入九域世界，这一日，游戏尚未发售，玩家尚未进入，妖魔尚未影响书友Q群371073565...
群芳谱(全本)
群芳谱ltBRgt乖巧婉约的可爱妹子，美丽柔顺的魔门公主ltBRgt骄蛮倔强的异族天骄，心比天高的武林玉女ltBRgt她们最后都属于谁呢？ltBRgt且看年少英俊的少将军，流落江湖的一番奇遇。ltBRgt本书原名玉笛白马。ltfontgt...
色间道
穷小子楚帅，先赚了一个极品级二奶，却原来是间谍精英，然后，一个大陆女警官凌小杰好有暗恋他，可是，穷小子还有一个比鸟齐飞的原配初恋，还有一个女朋友的死党小魔女蓝菲，还有几乎是后宫佳丽如云，不过，一个个美眉都有好神秘的身份，你中有我，我中有你...
大小姐的近身狂医
左手生，右手死，他是阎罗在世！美人在怀，佳人在抱，他是情圣重生！一个初入都市的江湖少年，凭借逆天医术，从此纵横都市，逍遥花丛！...