云轩阁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4部分（第2页）

汪飞迫不及待，不数日便以〃冲喜〃为名，择一吉日成亲。新娘身穿大红吉服，自庭内款款而出，汪飞揭开大红头巾，却见云娘面寒如水，双眸如星如电。云娘手持佩刀，力叱汪飞。汪飞为其英姿所慑，不能言语。前来贺喜之人欲要一拥而上，云娘双臂一震，裂帛声中，大红吉服如蝴蝶一般四处飘散。无人敢动一步。

云娘身背王弓，腰悬相箭。步出门外，门外已有十名身穿碧衫的奴仆牵马弯腰等候。那排在第七位的却是王忠，排在第十位的则是当日已被〃射死〃的虬髯汉，身后则是当日鼠须汉之坐骑。云娘与众碧衫奴绝尘而去。

这事一直是个悬案。后来汪飞脱去纨绔习气，隐身市井，终于查知，原来云娘与王忠、虬髯汉等都是意气相投之人，以云娘为首，均称为〃器奴〃。云娘好弓、王忠好酒、虬髯汉好马。于是才有这样一宗扑朔迷离的〃传奇〃出来。据说后来汪飞也抛弃万贯家产，专司缀录世间传奇之事。人称〃笔奴〃，又叫〃传奇之奴〃。

点评：

作者丽端：原文中最大的悬疑是一个酒家女怎会有如此武功气势，而结尾处的〃碧衫奴〃又是何许人。这个悬疑原作者没有给出答案，让读者遐想无限却又心有遗憾。于是《器奴》便大胆做出了演绎，最后一段大有画龙点睛之感。　〃器奴〃的创意尤其让人叫绝，这两个字不仅颇有古风，而且仅凭两个字就合理解释了云娘及其同党这一番作为的缘由。不足之处在于文字缺少个性，若能在原文基础上有更多烘托渲染，则感染力会更强一些。

语文老师：在文史方面，杨津涛一直表现出浓厚的兴趣，作为他的语文老师，我也建议他能多在课余时间阅读古籍，积累古文知识。在这个的故事中，杨津涛加入一些自己的想象。通观整篇作品，与其说是翻译，更多的是〃重述〃，因此细究原文字词，则不一定精确。但就故事性来说，却符合清代笔记小说传奇的风格。

编辑曲风：清代笔记体的武侠小说与前朝武侠小说相比，呈现出不同的特点，该时期的作品大多以塑造武侠形象为中心，将笔触伸向社会生活的各个方面。杨津涛的〃重述〃作品也抓住了这一特点。

虹←桥←书←吧←。←

第19节：重述传奇（3）

2008年3月征稿

《京西店老人》

出自《酉阳杂俎》段成式（唐）

唐韦行规自言：少时游京西，暮止店中，更欲前进。店有老人方工作，谓曰：〃客勿夜行，此中多盗。〃韦曰：〃某留心弧矢①，无所患也。〃

因行数十里。天黑，有人起草中尾之。韦叱不应，连发矢中之，复不退。矢尽，韦惧奔焉。有顷，风雷总②至，韦下马，负③一大树，见空中有电光相逐，如鞫杖④，势渐逼树稍，觉物纷纷坠其前。韦视之，乃木札⑤也。须臾，积扎埋至膝。韦惊惧，投弓矢，仰空中乞命。拜数十，电光渐高而灭，风雷亦息。韦顾大树，枝干尽矣。

鞍驮已失，遂返前店。见老人方箍桶。韦意其异人也，拜而且谢。老人笑曰：〃客勿恃弓矢，须知剑术。〃引韦入后院，指鞍驮，言却领取，聊相试耳。又出桶板一片，昨夜之箭，悉中其上。韦请役⑥力承事，不许；微露击剑事，韦也得一二焉。

【注释】

①弧矢：弓箭。②总：副词，一起。③负：背靠着。④鞫杖：审讯用的鞭棍。⑤木札：木片。⑥役：仆役，供人役使的人。引申意，门徒、子弟。

2008年4月征稿

《眉间尺》

出自《列异传》曹丕（魏）

干将莫邪为楚王作剑，三年而成。剑有雄雌，天下名器也，乃以雌剑献君，藏其雄者。谓其妻曰：〃吾藏剑在南山①之阴，北山之阳；松生石上，剑在其中矣。君若觉，杀我；尔生男，以告之。〃及至君觉，杀干将。妻后生男，名赤鼻，告之。赤鼻斫②南山之松，不得剑；忽于屋柱中得之。楚王梦一人，眉广三寸，辞欲报仇。购求甚急，乃逃朱兴山中。遇客，欲为之报；乃刎首，将以奉楚王。客令镬③煮之，头三日三夜跳不烂。王往观之，客以雄剑倚拟王，王头堕镬中；客又自刎。三头悉烂，不可分别，分葬之，名曰三王冢。

【注释】

①南山：南边的山。②斫：用刀斧砍、削。③镬：古代一种大锅。

◇欢◇迎◇访◇问◇虹◇桥◇书◇吧◇BOOK。

第20节：鬼缠铃（下）（1）

鬼缠铃（下）

杨叛

〃老爷，吃药了。〃谢清芳小心地扶起躺在床上的魏省曾。

魏省曾接过药碗，却没有喝，只是呆呆地望着。

谢清芳试探着道：〃老爷……〃

楚留香系列新月传奇  开仙途  三国之生化狂人  躲艳记_10  浴火焚神  独掌轮回  我的半糖爱人  我在成都火车站捡了个彝族美女  九州之北辰传  命不犯桃花  穿越沦为暴君的小妾2  都市最强特种兵  奥术篇章  傲天符尊  贾似道的古玩人生  观仙路之慕芸梨  贼皇劫情  中华联邦之帝国再起  欲之  不良王爷