手机浏览器扫描二维码访问
第307章 莎翁转世（第5页）
萧伯纳吟诵道：“nextdayafterdawn~”
这句话平平无奇，
翻译过来是：“第二天天一亮。”
然而，作为《亨利五世》第四幕第一场，其中有一个莎翁新造的单词——
dawn。
而这个词被广泛使用。
詹姆斯说：“英语的构词法，包括新造词、借词、复合造词……陆虽然没有新造词，但其它构词法都已经可以轻松运用了。从《魔戒》到《洛丽塔》，再到《哈利·波特》，越来越有规律。”
陆时没接茬，
其实，《哈利·波特》里面是有新造词的，
就比如魁地奇比赛中的quaffle。
他说道：“奇幻类作品，因为很多创造出来的概念，造词是不可避免的。”
詹姆斯说：“可是，有规律地造词，就不是一般作家能办到的了。它需要极强的语言学功底。而且，你还懂得俚语，这说明，你对英国文化的了解已经……”
说着，他顿住了。
萧伯纳好奇，
“老詹，伱怎么忽然不吱声了？”
詹姆斯笑着说：“我忽然想到了陆的《是！首相》。能写出那种戏剧的人，当然了解英国文化。”
萧伯纳愣了半晌，随即哈哈大笑，
他端起酒杯，
“来。”
两人碰杯，一饮而尽。
詹姆斯笑着说：“老萧，对这部，你是什么想法？”
萧伯纳回答：“我跟你的评价也差不多，陆确实在向莎翁靠拢。当然，我不像你这个剑桥的教授，对语言学和构词法所知不多。我这么评价陆，是因为他对生活的观察，已经能和那些传奇作家媲美了。”
陆时听得老脸一红，
“老萧，你可别说了。再说下去，莎翁的棺材板好压不住了。”
萧伯纳和詹姆斯第一次听到这种笑话，再次大笑。
两人又各自倒上酒。
萧伯纳举个例子：
“相爱的人，女方为了自由，喝毒药诈死，而男方误以为女方已经死了，遂喝毒药殉情，女方之后也殉情……”
这一段说的是莎翁的名作——《罗密欧与朱丽叶》的剧情。
詹姆斯感慨，
“只有真正了解爱情的人，才能写出这种故事。”
萧伯纳接着道：“而我认为，陆对生活的观察，以及对角色的把控，已经有了类似的深度。”
他翻找稿件，
“老詹，你有没有想过，哈利被寄养在姨妈家，其实是麻烦了姨妈和姨夫？”
詹姆斯愣了愣，
之后，他点了点头，
“那当然。毕竟，姨妈家的经济来源只有姨夫，哈利在被寄养的时候，家中还有个襁褓中的孩子，日子过得虽然不错，但也好得有限。不过，你这么说，不会是想为那对令人厌恶的夫妻洗白吧？”
说好十八线，天后什么鬼 毒医娘亲萌宝宝 长风传 绝世小仙农 官途之权力巅峰 一剑镇三界 南风入怀 华娱之出人头地 全球古武 心狐九变 与卿安 全民成神 除我之外，全员起点男主 坐拥满级空间后我在末世躺赢 契约妈咪又双叒跑路了 御兽：开局一头哈士奇 惊芸传 逆徒下山：祸害全世界 沉珠 我在聊斋修功德
修罗天帝
...
武林风流传(多情皇帝)
中原武林大地北有天芳谱七朵名花，南有美人图十二美人！武林之中，侠女成风，我一出世，无一落空。皇帝本多情，情深意更浓，武林有南北，皇帝就是我。...
天才狂少
一个本来庸才的学生，在一次奇遇后，居然成为傲世天才，他发现自己的身世居然是而后面还有天大的阴谋...
逍遥潜龙(龙游艳界)
一个无父无母的孤儿，一个被最有钱的女人领养的孤儿可是自卑彷徨的他却喜欢上了跟自己身份截然不同的人。可惜他却在跟最有钱的女董事长发生不能说的秘密之后一切都变了。各色各样的大小美人纷扰而至，围绕在他的身边！成熟美艳，清纯可爱，性感妩媚，柔情万千最后的最后，他凭借着自己的能力，在那多少美人美妇的陪伴之下，在这一片弱肉强食的世界之中创下了一个伟大的奇迹！...
无耻魔霸(魔艳武林后宫传)
这是一条成魔之道ltBRgt杨小天既然走上了这样的一条道路ltBRgt就决不回头ltBRgt不论前途怎么样ltBRgt都要面对它ltBRgt他一定要成为至尊ltBRgt武林的至尊ltBRgt江湖的至尊天下的至尊ltBRgt成王败寇ltBRgt成功了ltBRgt他就是名传千古的霸主失败了他就是遗臭万年的恶魔...
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...