手机浏览器扫描二维码访问
“我们没有客舱。不过,确实要回去收拾行李,拿点儿衣服,否则晚上气温降低,在陆教授门口的走廊可能熬不住。”
这帮人还真准备堵着陆时的门过夜。
辜鸿铭说:“那我们一起。”
他们离开餐厅。
到了林、辜二人所在客舱的那层,法国人开始翻行李,从里面抽衣服出来。
辜鸿铭则进了林纾的房间。
只见老林头在床上躺着,一动不动,宛若挺尸。
辜鸿铭靠近,
“还装?”
林纾:“……”
没有反应。
辜鸿铭不爽地挑眉,靠近拍了拍对方的脸颊,威胁道:“别装了!再装,我可要扇你的巴掌了!”
“你敢!”
林纾一骨碌坐起。
辜鸿铭在床边坐下了,说道:“今天遇到硬茬了吧?终日打雁,叫雁啄了眼。”
林纾无奈,
谁能想到会在船上莫名其妙地遇到法国文学扛把子之一的凡尔纳呢?
更离谱的是,他还是陆时这个小辈的拥趸!
林纾说:“但我还是坚持我的观点。以白话入文,此为废黜三纲、夷君臣、平父子之举,所害甚大。鸿铭啊,陆时那小子无法无天,吾曹岂可与同群?”
辜鸿铭撇撇嘴,
“你说人家‘所害甚大’。那我倒要问问,不懂外文就翻译,危害不大吗?”
“唔咕……”
林纾又两眼一黑,往后倒去。
但他终究还是按下了昏迷的冲动,说道:“此两者怎可同日而语?我已经老了,所能做的,便是做一只叫旦之鸡,冀同胞警醒。翻译时在那些外文中有些增删,有何不妥?”
辜鸿铭摊手,
“你别问我。我觉得没有不妥,有用吗?关键是人家法国人觉得不妥。”
林纾沉默,
“……”
实在是无言以对。
诚然,小仲马已魂归天外,不可能跳出来说他翻译得不对,
可法国文坛的人不认可那些译文,打击很大。
更何况,反对的还是凡尔纳。
辜鸿铭叹气,
“得了~得了~我懒得跟你多这些计较,不如早去找陆小友,跟他好好聊上一番。”
林纾一副恨铁不成钢的模样,
“你找他干嘛?”
心狐九变 与卿安 我在聊斋修功德 契约妈咪又双叒跑路了 除我之外,全员起点男主 御兽:开局一头哈士奇 全民成神 全球古武 惊芸传 坐拥满级空间后我在末世躺赢 华娱之出人头地 毒医娘亲萌宝宝 逆徒下山:祸害全世界 绝世小仙农 官途之权力巅峰 长风传 沉珠 南风入怀 一剑镇三界 说好十八线,天后什么鬼
...
中原武林大地北有天芳谱七朵名花,南有美人图十二美人!武林之中,侠女成风,我一出世,无一落空。皇帝本多情,情深意更浓,武林有南北,皇帝就是我。...
一个本来庸才的学生,在一次奇遇后,居然成为傲世天才,他发现自己的身世居然是而后面还有天大的阴谋...
一个无父无母的孤儿,一个被最有钱的女人领养的孤儿可是自卑彷徨的他却喜欢上了跟自己身份截然不同的人。可惜他却在跟最有钱的女董事长发生不能说的秘密之后一切都变了。各色各样的大小美人纷扰而至,围绕在他的身边!成熟美艳,清纯可爱,性感妩媚,柔情万千最后的最后,他凭借着自己的能力,在那多少美人美妇的陪伴之下,在这一片弱肉强食的世界之中创下了一个伟大的奇迹!...
这是一条成魔之道ltBRgt杨小天既然走上了这样的一条道路ltBRgt就决不回头ltBRgt不论前途怎么样ltBRgt都要面对它ltBRgt他一定要成为至尊ltBRgt武林的至尊ltBRgt江湖的至尊天下的至尊ltBRgt成王败寇ltBRgt成功了ltBRgt他就是名传千古的霸主失败了他就是遗臭万年的恶魔...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...