云轩阁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 乔纳森哈克的日记(第1页)

5月3日,比斯特里茨。—5月1日晚上8时35分离开慕尼黑,次日清晨抵达维也纳;本来应该在6:46到达,但火车晚点了一个小时。布达-佩斯似乎是一个很棒的地方,从我从火车上瞥见它,以及我可以走过街道的一点点。我害怕离车站很远,因为我们到达的时间很晚,并且会尽可能接近正确的时间开始。我的印象是,我们要离开西方,进入东方。多瑙河上最西端的辉煌桥梁,这里具有高贵的宽度和深度,将我们带入了土耳其统治的传统之中。

我们离开的时候很好,夜幕降临后来到克劳森堡。在这里,我在皇家酒店停留了一夜。我吃了晚餐,或者更确切地说是晚餐,一只鸡用红辣椒做了一些,非常好,但口渴了。(记住,获取米娜的食谱。我问服务员,他说它被称为“辣椒粉亨德尔”,而且,因为它是一种国菜,我应该可以在喀尔巴阡山脉的任何地方买到它。我发现我的一些德语在这里非常有用;事实上,我不知道没有它我应该如何才能继续下去。

在伦敦的时候,我曾有过一段时间,我参观了大英博物馆,并在图书馆的书籍和地图中搜索了特兰西瓦尼亚。令我吃惊的是,对该国的一些先见之明在与该国的贵族打交道时,几乎不可能不具有某种重要性。我发现他命名的地区位于该国的最东部,就在特兰西瓦尼亚,摩尔达维亚和布科维纳三个州的边界上,位于喀尔巴阡山脉之中;欧洲最狂野和最不为人知的地区之一。我无法在任何地图或作品上给出德古拉城堡的确切位置,因为目前还没有这个国家的地图可以与我们自己的军械测量地图进行比较;但我发现比斯特里茨,一个由德古拉伯爵命名的邮政城镇,是一个相当有名的地方。我将在这里输入我的一些笔记,因为当我与米娜谈论我的旅行时,它们可能会刷新我的记忆。

在特兰西瓦尼亚的人口中,有四个不同的民族:南部的撒克逊人,与他们混合在一起的瓦拉几人,他们是达契亚人的后裔;西部的马扎尔人,东部和北部的塞克利人。我要去的是后者,他们声称自己是阿提拉和匈奴人的后裔。也许是这样,因为当马扎尔人在十一世纪征服这个国家时,他们发现匈奴人定居在这个国家。我读到,世界上每一个已知的迷信都聚集在喀尔巴阡山脉的马蹄铁中,仿佛它是某种富有想象力的漩涡的中心。如果是这样,我的住宿可能非常有趣。(记住,我必须向伯爵询问有关他们的一切。

我睡得不好,虽然我的床很舒服,因为我有各种各样的酷儿梦。有一只狗在我的窗户下嚎叫了一整夜,这可能与它有关。或者它可能是辣椒粉,因为我不得不喝掉水瓶里的所有水,而且仍然口渴。快到早上,我睡着了,被不断的敲门声吵醒了,所以我想我当时一定睡得很安稳。我早餐吃了更多的辣椒粉,还有一种玉米粉粥,他们说这是“aaliga”,还有鸡蛋植物塞满了药肉,这是一道非常好的菜,他们称之为“ipletata”。(记住,也要获得这个食谱。我不得不赶紧吃早餐,因为火车在八点之前开始,或者更确切地说,它应该这样做,因为在7:30赶到车站之后,我不得不在车厢里坐了一个多小时才开始移动。在我看来,你越往东走,火车就越不合时宜。他们在中国应该是什么样子?

我们一整天似乎都在一个充满各种美丽的国家里徘徊。有时我们在陡峭的山顶上看到小城镇或城堡,就像我们在古老的弥撒书中看到的那样;有时我们跑过河流和溪流,

从它们两侧宽阔的石质边缘似乎受到大洪水的影响。需要大量的水,并且运行强劲,才能清扫河流的外缘。每个车站都有一群人,有时是人群,穿着各种各样的服装。他们中的一些人就像家里的农民或我看到的那些来自法国和德国的农民,穿着短夹克,戴着圆帽,穿着自制裤子;但其他人非常风景如画。这些女人看起来很漂亮,除非你靠近她们,但她们的腰部非常笨拙。他们都有某种类型的全白袖子,他们中的大多数都有大皮带,上面有很多条纹的东西从他们身上飘动,就像芭蕾舞剧中的连衣裙一样,但当然下面有衬裙。我们看到的最奇怪的人物是斯洛伐克人,他们比其他人更野蛮,他们戴着大牛男孩的帽子,宽松肮脏的白色裤子,白色亚麻衬衫,还有巨大的厚重的皮带,几乎一英尺宽,上面钉着黄铜钉子。他们穿着高筒靴,裤子塞进去,有一头乌黑的长发和浓密的黑色胡子。它们非常风景如画,但看起来并不占优势。在舞台上,他们会立刻被当作一些古老的东方强盗乐队。然而,我被告知,它们在自然的自我主张中是非常无害的,而且相当缺乏。

当我们到达bistritz时,它处于暮色的黑暗面,这是一个非常有趣的老地方。实际上,在边境上——因为博尔戈山口从它一直延伸到布科维纳——它有一个非常暴风雨般的存在,它肯定显示出它的痕迹。五十年前,发生了一系列大火,在五个不同的场合造成了可怕的破坏。在十七世纪初,它经历了三周的围困,损失了13,000人,战争本身的伤亡得到了饥荒和疾病的帮助。

德古拉伯爵指示我去金克朗酒店,令我非常高兴的是,这家酒店完全是老式的,因为我当然想看看这个国家的一切。我显然是意料之中的,因为当我靠近门时,我面对的是一个看起来开朗的老妇人,她穿着通常的农民服装——白色内衣,长长的双层围裙,前后两边,彩色的东西几乎太紧了,不显得谦虚。当我靠近时,她鞠躬说:“英国人先生?”“是的,”我说,“乔纳森·哈克。她笑了笑,给一个穿着白衬衫袖子的老人发了些信息,他跟着她上了门。他去了,但立即带回了一封信:“我的朋友——欢迎来到喀尔巴阡山脉。我焦急地期待着你。晚上睡个好觉。在明天三点,布科维纳的勤奋将开始;上面有一个地方是为你保留的。在博尔戈山口,我的马车会等着你,并把你带到我身边。我相信你从伦敦出发的旅程是一段愉快的旅程,你会在我美丽的土地上享受你的逗留。

“你的朋友,

《德古拉》。

5月4日——我发现房东收到了伯爵的来信,指示他为我争取到教练上最好的位置;但在询问细节时,他似乎有些沉默寡言,假装他听不懂我的德语。这不可能是真的,因为到那时为止,他已经完全理解了这一点。至少,他回答我的问题就像他回答了一样。他和他的妻子,接待我的老太太,以一种害怕的方式看着对方。他喃喃地说,这笔钱是用一封信寄来的,这就是他所知道的。当我问他是否认识德古拉伯爵,并且能告诉我他的城堡时,他和他的妻子都越过了自己,说他们什么都不知道,只是拒绝进一步说话。那时离我开始的时间太近了,我没有时间去问别人,因为这一切都非常神秘,而且绝不是令人欣慰的。

就在我离开之前,老太太走到我的房间,歇斯底里地说:

“一定要去吗?哦!年轻的先生,你一定要走吗?她处于如此兴奋的状态,以至于她似乎已经失去了对她所知道的德语的控制,并将其与一些我根本不懂的其他语言混合在一起。我只是能够通过问很多问题来关注她。当我告诉她我必须立即去,并且我正在从事重要的业务时,她再次问道:

“你知道今天是什么日子吗?”我回答说,那是五月四日。她摇了摇头,再次说:

“哦,是的!我知道那件事!我知道,但你知道今天是什么日子吗?”关于我说我不明白的话,她继续说:

“这是圣乔治节前夕。难道你不知道,到晚上,当时钟敲响午夜时分,世间所有邪恶的东西都会完全掌控一切吗?你知道你要去哪里,你要去哪里吗?她非常痛苦,我试图安慰她,但没有效果。最后,她跪下来,恳求我不要去。至少要等一两天才能开始。这一切都非常荒谬,但我感到不舒服。但是,有事情要做,我不能允许任何东西干扰它。因此,我努力把她扶起来,并尽可能严肃地说,我感谢她,但我的职责是当务之急,我必须离开。然后她站起来擦干眼睛,从脖子上拿了一个十字架给了我。我不知道该怎麼做,因为作为一个英国教会成员,我被教导要把这些事情看成是某種程度的偶像崇拜,然而,拒绝一个意思如此之好的老太太,以这样的心态,似乎又是如此的不客气。我想,她看到了我脸上的疑惑,因为她把念珠套在我的脖子上,说,“为了你母亲的缘故,”然后走出了房间。我在等待教练的时候写下了这部分日记,当然,这已经很晚了。十字架仍然在我的脖子上。究竟是老太太的恐惧,还是这个地方许多幽灵般的传统,还是十字架本身,我都不知道,但我在心里的感觉并不像平常那么容易。如果这本书能在我之前到达米娜,那就让它给我带来再见吧。教练来了!

5月5日,城堡。——早晨的灰色已经过去了,太阳在遥远的地平线上高高耸立,似乎参差不齐,无论是树木还是山丘,我都不知道,因为它离得那么远,大东西和小东西混合在一起。我不困倦,而且,由于在我醒来之前我不会被召唤,所以我自然会写到睡觉。有很多奇怪的事情要放下,为了避免阅读它们的人可能觉得我在离开比斯特里茨之前吃得太好了,让我把我的晚餐放下来。我吃了他们所谓的“强盗牛排”——培根、洋葱和牛肉,用红辣椒调味,串在棍子上,在火上烤,就像伦敦猫肉的简单风格一样!这瓶酒是金色的diasch,它在舌头上产生一种奇怪的刺痛,然而,这并不令人不快。我只有几杯这样的眼镜,没有别的。

当我上车时,司机还没有坐下,我看到他和房东太太说话。他们显然是在谈论我,因为他们时不时地看着我,一些坐在门外长凳上的人——他们用一个名字来称呼它,意思是“文字承载者”——走过来听,然后看着我,他们中的大多数人都很可怜。我能听到很多经常重复的词,奇怪的词,因为人群中有很多国籍;于是我悄悄地从包里拿出我的多语言词典,把它们拿出来。我必须说他们没有为我欢呼,因为他们中有“ordog”——撒旦、“波科尔”——地狱、“stregoica”——女巫、“vrolok”和“”——两者都意味着同样的事情,一个是斯洛伐克人,另一个是塞尔维安人,要么是狼,要么是吸血鬼。(记住,我必须向伯爵询问这些迷信)

当我们开始时,客栈门周围的人群,此时已经膨胀到相当大的规模,所有人都做了十字架的标志,并用两根手指指向我。我遇到了一些困难,让一位乘客告诉我他们的意思。起初他不会回答,但在得知我是英国人时,他解释说这是一种魅力或防止邪恶的眼睛。这对我来说不是很愉快,只是开始一个未知的地方遇到一个未知的人;但每个人看起来都那么善良,那么悲伤,那么同情,以至于我不能不被感动。我永远不会忘记我最后一次瞥见旅馆院子和它那群风景如画的人物,他们都穿过自己,因为他们站在宽阔的拱门周围,其背景是茂密的夹竹桃和橘子树,绿色的浴缸聚集在院子的中心。然后,我们的司机,他的宽亚麻抽屉覆盖了箱式座椅的整个前部-他们称之为“gotza”-在他的四匹小马上敲响了他的大鞭子,这些小马并排,我们开始了我们的旅程。

当我们开车时,我很快就失去了视线,并回忆起了场景中幽灵般的恐惧,尽管如果我知道我的同伴们所说的语言,或者更确切地说是语言,我可能不会那么容易地把它们甩掉。在我们面前是一片绿色的斜坡土地,到处都是森林和树林,到处都是陡峭的山丘,上面种满了成群的树木或农舍,是通往道路的空白山墙。到处都是令人眼花缭乱的水果花-苹果,李子,梨,樱桃;当我们开车经过时,我可以看到树下的绿草上散落着倒下的花瓣。在他们称之为“米特尔之地”的这些绿色山丘之间进进出出,在草地弯道上横扫时迷失了自己,或者被松树林的蜿蜒末端所阻挡,松树林在这里和那里像火焰之舌一样沿着山坡流下。这条路崎岖不平,但我们似乎仍然狂热地匆匆飞过它。我当时不明白匆忙是什么意思,但司机显然一心想不失时机地到达博尔戈·普伦德。我被告知这条路在夏天很好,但是在冬天的雪之后还没有整理好。在这方面,它与喀尔巴阡山脉的一般道路不同,因为不要将它们保持在太好的秩序中是一个古老的传统。旧的霍斯帕达尔人不会修理他们,以免土耳其人认为他们准备引进外队,从而加速了总是处于装卸点的战争。

在中部地区绿色膨胀的山丘之外,是巨大的森林斜坡,一直到喀尔巴阡山脉本身的高耸陡峭。我们的左右两边都耸立着,午后的阳光照耀着他们,带出了这个美丽山脉的所有灿烂色彩,在山峰的阴影下呈现出深蓝色和紫色,绿色和棕色的草地和岩石混合在一起,锯齿状的岩石和尖尖的峭壁无尽的视角,直到这些岩石自己迷失在远处,白雪皑皑的山峰隆隆起。山上到处都是巨大的裂缝,当太阳开始下沉时,我们时不时地看到落水的白色光芒。当我们绕过一座山的底部,打开一座高耸的、白雪皑皑的山峰时,我的一个同伴摸了摸我的胳膊,当我们蜿蜒曲折时,它似乎就在我们面前:

“看!伊斯滕·塞克!—“神的座位!——他恭敬地越过自己。

当我们蜿蜒曲折,太阳在我们身后越下越低,傍晚的阴影开始在我们周围蔓延。雪皑皑的山顶仍然夕阳西下,似乎闪耀着精致的冷粉红色,这一事实强调了这一点。我们到处都经过了捷克人和斯洛伐克人,他们都穿着风景如画的服装,但我注意到甲状腺肿非常普遍。路边有许多十字架,当我们扫过时,我的同伴们都穿过了自己。这里和有一个农民男人或女人跪在神社前,当我们走近时,他们甚至没有转身,但似乎在奉献的自我投降中,既没有眼睛也没有耳朵去观察外部世界。对我来说有很多新的东西:例如,树上的干草,到处都是非常漂亮的哭泣的桦树,它们的白色茎像银色一样透过叶子的精致绿色闪耀。我们时不时地经过一辆小马车——普通的农民推车——它的长长的蛇形椎骨,经过精心设计,以适应道路的不平等。在这上面肯定会坐下相当多的回家的农民,切克人拿着他们的白色,斯洛伐克人带着他们的彩色羊皮,后者拿着长矛,末端拿着斧头。随着夜幕降临,天气开始变得非常寒冷,渐渐的暮色似乎将树木、橡树、山毛榉和松树的阴郁融为一团阴暗,尽管在山丘刺之间的山谷深处,当我们穿过山口时,黑暗的冷杉在晚雪的背景下在这里和那里站了起来。有时,当道路穿过似乎在黑暗中向我们靠近的松树林时,大量的灰色,在这里和那里最能撕裂树木,产生了一种奇特的奇怪和庄严的效果,它延续了傍晚早些时候产生的思想和严峻的幻想,当落下的日落抛出奇怪的解脱时,喀尔巴阡山脉中似乎不断蜿蜒穿过山谷的幽灵般的云层。有时山坡非常陡峭,尽管我们的司机很匆忙,但马匹只能缓慢地走。我希望像我们在家里一样下来走上去,但司机没有听说过。“不,不,”他说。“你一定不能走到这里。狗太凶猛了“;然后他又补充道,他显然意味着冷酷的愉快——因为他环顾四周,捕捉到其他人赞许的笑容——“在你睡觉之前,你可能已经受够了这些事情。他唯一要做的一站就是停顿一会儿点灯。

天黑了,乘客们似乎有些兴奋,他们不停地和他说话,一个接一个,好像在催促他加快速度。他用长长的鞭子毫不留情地鞭打着马匹,并发出鼓励的狂呼声,敦促他们继续努力。然后透过黑暗,我可以看到我们前方有一片灰光,好像山上有一片裂缝。乘客的兴奋越来越大;疯狂的教练摇晃着它巨大的皮革弹簧,像一艘船在暴风雨的大海上抛掷。我必须坚持下去。道路变得更加平坦,我们似乎在飞翔。然后,山脉似乎越来越靠近我们,向我们皱起眉头。我们进入了博尔戈山口。几个乘客一个接一个地向我赠送礼物,他们诚恳地向我施压,这是不容否认的。这些当然是奇怪而多样的,但每一种都是以简单的善意,带着善意的话语和祝福,以及我在比斯特里茨酒店外看到的那种奇怪的恐惧意义的动作的混合-十字架的标志和对邪恶之眼的守卫。然后,当我们飞驰时,司机身体前倾,在两侧,乘客们在教练的边缘咆哮着,急切地凝视着黑暗。很明显,一些非常令人兴奋的事情正在发生或预期,但尽管我问了每一位乘客,但没有人会给我丝毫的解释。这种兴奋的状态持续了一小段时间。最后,我们看到了东侧的通行证。头顶上有黑暗的、起伏的乌云,空气中弥漫着沉重的、压抑的雷声。山脉似乎将两种大气层分开了,现在我们已经进入了雷鸣般的大气层。我现在自己正在寻找带我去伯爵的交通工具。每时每刻我都希望透过黑暗看到灯的眩光;但一切都是黑暗的。唯一的光是我们自己灯的闪烁光线,其中我们顽强的马的蒸汽在白云中升起。我们现在可以看到在我们面前躺着白色的沙质道路,但上面没有车辆的迹象。乘客们高兴地回过头来,这似乎在嘲笑我自己的失望。我已经在想我最好做什么时,当司机看着他的手表,对其他人说了一些我几乎听不见的话时,它是如此安静,用如此低沉的语气说出来;我以为是“比时间少了一个小时”。然后转向我,他用德语说的比我更糟糕:——

“这里没有马车。毕竟,先生是不可预期的。他现在将来到布科维纳,明天或第二天返回;第二天更好。当他说话时,马匹开始嘶吼,打呼噜,疯狂地跳水,所以司机不得不把它们举起来。然后,在农民们的尖叫声和他们普遍的穿越中,一辆卡莱什带着四匹马,在我们身后开过来,超过了我们,并走到马车旁边。当光线落在灯上时,我从灯的闪光中可以看出,这些马是煤黑色的,灿烂的动物。他们是由一个高个子的男人驾驶的,他有一头棕色的长胡子和一顶黑色的大帽子,这似乎隐藏了他的脸。我只能看到一双非常明亮的眼睛的光芒,当他转向我们时,在灯光下似乎是红色的。他对司机说:——

“你今晚很早就来了,我的朋友。那人结结巴巴地回答:——

“英国先生很着急,”陌生人回答说:

“这就是为什么,我想,你希望他继续去布科维纳。我的朋友,你不能欺骗我。我知道的太多了,我的马很敏捷。他一边说着,一边微笑着,灯光落在一张看起来很硬的嘴上,嘴唇很红,牙齿锋利,像象牙一样白。我的一个同伴对另一个同伴低声说了伯格的“莱诺尔”中的台词:——

“denndietodtenreitenschnell”—

(“因为死人行得快。)

奇怪的司机显然听到了这些话,因为他抬起头,露出灿烂的笑容。乘客把脸转开,同时伸出两根手指,交叉着自己。“把赫尔的行李给我,”司机说。而且我的行李被分发出去,放在卡莱什里。然后我从教练的一侧下来,因为卡莱什紧挨着,司机用一只手扶着我,我的胳膊被钢制的抓握住。他的力量一定是惊人的。他一言不发地摇了摇缰绳,马儿转过身来,我们扫进了山口的黑暗中。当我回头看时,我看到马车的马的蒸汽被灯的光照亮,并投射出我已故同伴的身影。然后司机噼开鞭子,叫来他的马,他们扫了一把,在去布科维纳的路上。当他们沉入黑暗中时,我感到一种奇怪的寒意,一种孤独的感觉笼罩着我。但是一件斗篷被扔在我的肩膀上,一块地毯在我的膝盖上,司机用流利的德语说:

“夜很冷,我先生,我的主人贝德我全神贯注地照顾你。座位下面有一瓶slivovitz(该国的李子白兰地),如果你需要的话。我没有拿走任何东西,但知道它一直在那里是一种安慰。我感到有点奇怪,并没有一点害怕。我想,如果有什么替代方案,我应该接受它,而不是起诉那次未知的夜行。马车以艰快的速度直行,然后我们完全转弯,沿着另一条笔直的道路行驶。在我看来,我们只是在同一个地方一遍又一遍地走来走去。所以我注意到了一些突出的点,并发现事实就是如此。我本来想问司机这一切意味着什么,但我真的很害怕这样做,因为我认为,就这样,如果打算拖延,任何抗议都不会产生任何效果。然而,当我好奇时间是如何流逝时,我击中了一根火柴,它的火焰看着我的手表。午夜几分钟之内。这给了我一种震惊,因为我想关于午夜的普遍迷信是因为我最近的经历而增加的。我怀着一种病态的悬念感等着。

然后,一只狗开始在远处的农舍的某个地方嚎叫——一种漫长而痛苦的哀嚎,仿佛是出于恐惧。这个声音被另一只狗占据了,然后又一只,直到,在风中轻轻地叹息着,一声狂野的嚎叫开始了,它似乎来自全国各地,只要想象能抓住它度过阴暗的夜晚。在第一声嚎叫时,马匹开始拉扯和后退,但司机安慰地对它们说话,他们安静下来,但颤抖着,出汗,好像在突然的恐惧中逃跑了一样。然后,在远处,从我们两边的山上开始发出更响亮、更尖锐的嚎叫——狼的嚎叫——它以同样的方式影响了马匹和我——因为我的心思意是从小马座上跳下来跑,而它们又长大了,疯狂地跳了下去,所以司机不得不用他所有的巨大力量来防止它们被拽住。然而,几分钟后,我自己的耳朵就习惯了这种声音,到目前为止,马匹变得安静下来,司机能够下降并站在他们面前。他抚摸和抚慰他们,在他们耳边低声说些什么,就像我听说驯马师所做的那样,效果非凡,因为在他的爱抚下,他们再次变得非常容易管理,尽管他们仍然在颤抖。司机再次坐下,摇动缰绳,以极快的速度开始。这一次,他走到山口的另一边后,突然转过一条狭窄的路,这条小路向右急转弯。

很快,我们就被树木包围了,这些树木在一些地方拱起,直到我们通过一条隧道。又一次,巨大的皱眉的岩石在两边大胆地守护着我们。虽然我们在避难所里,但我们可以听到风的上升,因为它在岩石中呻吟和吹口哨,当我们扫过时,树枝撞在一起。天气越来越冷,细小的粉雪开始飘落,很快我们和我们周围的所有人都被一条白色的毯子覆盖了。汹涌的风仍然带着狗的嚎叫声,尽管随着我们上路,这变得越来越微弱。狼群的围攻声越来越近,仿佛它们从四面八方向我们靠近。我变得非常害怕,马也和我一样害怕。然而,司机丝毫没有受到干扰。他不停地把头转向左右,但我在黑暗中什么也看不见。

突然,在我们的左边,我看到一团微弱的蓝色火焰。司机在同一时刻看到了它;他立刻检查了马匹,然后跳到地上,消失在黑暗中。我不知道该怎么办,随着狼的嚎叫越来越近,我越少越少。但是,当我想知道司机突然再次出现时,一言不发地坐下,我们继续我们的旅程。我想我一定是睡着了,一直梦见这件事,因为它似乎被无休止地重复,现在回想起来,这就像一个可怕的噩梦。一旦火焰出现在离道路如此之近的地方,即使在我们周围的黑暗中,我也可以观察司机的动作。他迅速地走到蓝色火焰出现的地方——它一定很微弱,因为它似乎根本没有照亮它周围的地方——并收集了几块石头,把它们变成了某种装置。有一次出现了一种奇怪的光学效果:当他站在我和火焰之间时,他没有阻挡它,因为我可以看到它幽灵般的闪烁。这让我大吃一惊,但由于效果只是暂时的,我以为我的眼睛欺骗了我,让我在黑暗中紧张。然后有一段时间没有蓝色的火焰,我们在阴暗中加速前进,周围有狼的嚎叫,好像它们在一个移动的圆圈中跟随。

终于有一次,司机走得比他更远的地方,在他不在的时候,马匹开始比以往更厉害地颤抖,尖叫得吓得喘不过气来。我看不出有任何原因,因为狼的嚎叫已经完全停止了。但就在这时,月亮在黑云中航行,出现在一块甲虫状的松树覆盖的岩石的锯齿状冠冕后面,通过它的光芒,我看到我们周围有一圈狼,有着白色的牙齿和哄哼的红色舌头,四肢长而粗壮,头发蓬乱。他们在残酷的沉默中比他们嚎叫时还要可怕一百倍。就我自己而言,我感到一种恐惧的麻痹。只有当一个人感到自己面对这样的恐怖时,他才能理解它们的真正含义。

狼群一下子开始嚎叫,好像月光对它们产生了某种奇特的影响。马儿跳来跳去,抬起头来,无助地看着周围,眼睛以一种痛苦的方式滚动着。但是,活着的恐怖之环将他们包围在四面八方;他们被迫留在其中。我叫马车夫过来,因为在我看来,我们唯一的机会就是尝试突破擂台,帮助他接近。我大喊大叫,打了一顿,打着卡莱什的一侧,希望通过噪音吓到那边的狼群,让他有机会到达陷阱。他是怎么来到那里的,我不知道,但我听到他的声音以专横的命令的语气提高,看着声音,看到他站在路上。当他扫过长长的胳膊,仿佛在推开一些难以触及的障碍时,狼群又一次又一地向后倒下。就在这时,一团厚重的云层掠过月球的表面,使我们再次陷入黑暗。

当我再次看到司机正在爬进卡莱什时,狼已经消失了。这一切都是如此奇怪和不可思议,以至于一种可怕的恐惧降临到我身上,我害怕说话或移动。时间似乎无休止地扫过我们的路,现在几乎完全黑暗,因为滚动的云层遮蔽了月亮。我们继续上升,偶尔会有快速下降的时期,但总的来说总是上升。突然间,我意识到司机正在一个巨大的废墟城堡的院子里拉起马匹,从高大的黑色窗户看不到光线,其破碎的城垛在月光下显示出一条锯齿状的线。

陈平苏雨琪  凡人修仙传之一定要苟  神医下山:刚退婚就骗我同居宁凡赵悠然  见面两次,亿万总裁拉我去领证  镇龙令秦羽陈初夏  大唐霓裳  唤醒旅程之海中圣戟  诸天轮回:从港综开始  我的世界三国志  纤舞:霓裳醉  考研前后  死水禁忌  替嫁后,被亿万老公宠坏了姜柚傅亦铮  绝品小村医陆虎林心怡  鬼眼狂医罗飞钟婷  治愈系篮球  落跑夫人惊艳全城顾倾城京澜辰  神秘复苏之神话复苏  陈天选方糖  神话解析,知道剧情的我无敌了  

热门小说推荐
特种高手

特种高手

(都市热血小说)叶龙曾是世界上公认的文武奇才,所到之处,再强大的敌人也得望风而逃。然而,就是这样的叱咤风云人物却突然放弃耀眼光环,回到灯红酒绿的都市保护大小姐!他性格冷酷张狂,为达到目的不择手段!凭借惊人的本能和超人的智力,在繁华的天骄市上演一场激情四射的热血人生!PS本书读者群128492045(豆丹家族)...

天才杂役

天才杂役

吕诚,十五岁之前一直没能修炼出内劲,只能当杂役。但他从小喜欢夜视星空,十年时间,让他的眉心处出现别人所没有的感应力,能让他感知周围的一切事务,并且修炼出内劲,踏入武者行列。从此,这个普通的杂役进阶为天才武者。学心法,进展神速练武技,无师能自通易容变声,惟妙惟肖。在这个武者为尊的世界,最终一步步成为睥睨天下的至尊...

阴娘

阴娘

18岁那年,我娘被我爹打死,然后我爹娶了个和我一样大的后娘进门。7天后,我娘爬出棺材,敲开了我父亲的门欢迎关注我的微博大家看的时候记得先登陆(QQ号直接登陆就可以了!)然后点一下封面下面的推荐按钮!加更规则200个钻石加一更!单独打赏两个玉佩加一更!一个皇冠加五更!关键词阴娘最新章节阴娘小说阴娘全文阅读...

绝世神针

绝世神针

他是学生是老师是医生更是深藏不露的贴身保镖。QQ群583880154...

功夫皇帝逍遥游(功夫皇帝艳福星)

功夫皇帝逍遥游(功夫皇帝艳福星)

一个落魄的大学生阴差阳错地灵魂穿越到了古代,稀里糊涂地做了皇子,又发动政变赶走太子当上了皇帝,从此便过上了锦衣玉食声色犬马的生活。但他却不满足,他要做一个全能型的功夫皇帝因此,他拜武林宗师学习武功,又向江湖术士讨取御女秘方,美艳绝伦的妃子欲望强烈的宫女温婉恬静的皇后妖艳迷人的异族美女野性十足的江湖侠女,各种类型的美女纷纷被他男人的功夫征服金钱权利和美女一个都不能少!想爽的,还等什么呢?本书保证精彩,敬请放心收藏,推荐!...

种田山里汉:神医美娇娘

种田山里汉:神医美娇娘

已完结,新书求支持!小神医魂穿女尊王朝,原主臭名昭著,残暴不仁,身后留下一堆烂摊子。家徒四壁,茅屋漏雨,粮缸又已见了底。面对美貌的夫君,又瞅瞅丑不拉叽的自己,她狂奔在一条通往钢牙小白兔的康庄大道上!敢觊觎她夫君?揍,没有拳头解决不了的事情!如果有,那就接着揍!穷?医术,香粉,布艺,美食,酒庄,生意做起来,铺子开...

每日热搜小说推荐