手机浏览器扫描二维码访问
“斯巴达三千勇士!”
一看到这个名字,林紫怡就忍不住乐了。
“我说,你这回碰瓷的也太厉害了,就算是观众有心里准备,等看电影的时候估计也很难分清楚。”
许南笑而不语。
这个名字确实和正版太像了。
米国这边的文字是字母,有的时候少一个字母意思可能会截然不同,甚至八竿子打不着。
就拿《霍比特人》和《霍比特人时代》举例子,你以为许南不想取一个《霍比特八》或者《霍比特入》之类的名字嘛?
不是不想,而是做不到,如果他取一个类似的名字,最后的结果就是意思天差地别。
华夏那边是象形文字,观众主要看字形,但米国这边是字母,观众看的是字意,所以名字类似不行,要意思类似才行。
但《斯巴达三千勇士》不一样。
原版电影名字叫做《斯巴达三百勇士》,其中三百这个单词的英文是threehunderd,意思是三个一百,三千的英文是threethousand,意思是三个一千。
两部电影名字的差别仅仅只是一个单词,不管是名字还是意思,都极其的相似,几乎可以和《清明上河图》以及《晴明上河图》相比,以假乱真。
这两部电影一起摆在影院里,观众就算是有准备,也很难分清楚,更不要说米国观众本身就很粗神经,极有可能出现就算是打起精神认真挑选,最后还是看错电影的情况。
真要是出现这种情况,观众的心情一定会崩溃。
但.
观众崩溃不崩溃关他什么事情,山寨碰瓷片靠的就是碰瓷,和原电影越像越容易成功。
对面,林紫怡开始看剧本。
《斯巴达三千勇士》讲述的也是斯巴达的故事,但里面的很多剧情相对来说很无厘头,但主线很清晰,就是一个斯巴达人成为斯巴达人国王最后打败波斯入侵的故事。
有了《霍比特人时代》和《环大西洋》的先例在前面,林紫怡对这部电影的前景很是看好。
“电影没问题,什么时候上映?”林紫怡问道。
许南笑笑:“我想和《斯巴达三百勇士》同一天上映。”
“同天上映。”林紫怡眉头微蹙:“上回你不是说,山寨碰瓷类电影最好在正版电影前十天到一个星期上映,这样可以最大化利用正版电影的宣传热度攫取票房嘛?”
许南含糊道:“这次是有原因的,我有一个宣传的好点子,需要这部电影和正版电影同期上映。”
林紫怡没有多问的意思,沉默了一会儿说道:“排片方面可能有点麻烦,那天排片有点紧张,要安排的电影不少。”
许南脑子里灵光一闪:“《斯巴达三百勇士》同意给帝王院线份额了?”
林紫怡点头。
许南皱了皱眉,却也没有太意外。
南姐掉马后,战家七个少爷来抢婚 穿成八零娇娇女,赚钱学习样样行 疯了!我家小乞丐是绝代天后? 生而不凡 代理村长两年半,村里狗都脱贫了? 权利的游戏 旷日 狂飙90:我真的只能赚亿点点钱 甜炸!小人鱼又在贺少心巴上撒欢 重生之神级操盘手 辞职后我成了神 我一个网约车司机有点钱怎么了? 鸿途多娇 港岛旧事 顾总,太太又去男科给你挂号了 绝世狂龙 都市我为尊 极品枭龙 跪在妻女墓前忏悔,我重生了 那年华娱
段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
为了救一个小女孩,刚刚毕业的萧奇博士,从美国穿越回了八年前的中国,回到了自己的高中时代。重生之后,萧奇紧接着要做的,就是要帮忙性格淡然又才华出众的父亲,至少从副科级小官连升七级,青云直上,坐到副省级高官的位置,才不枉费了父亲一辈子的正直和善良。对于前世辜负和错过的女孩子,萧奇也下了决心,一定要努力给予她们幸福,不要...
肉身不破,灵魂不灭,为了回到穿越前,为了再见到他可爱的女儿,不断引起星域乱战,一个不死强者,重启纪元,回归平凡,从此一个无敌奶爸诞生了。续集,正在新书连载着...
一场人质救援行动中,因为救援失败而一蹶不振的龙牙队员张正选择退役归隐,此后国家神秘的龙牙小组真正意义上失去了最尖锐的兵器。几年后的张正再次出现势必要将这世界搅动得天翻地覆。...
陈洛阳感觉自己穿越的姿势不对。 穿越过来,居然把世间最顶尖强者,尊号魔皇的魔教教主给夺舍了。 一般不都是有大能强者出意外,剩下顽强的一缕神魂不散,然后...