手机浏览器扫描二维码访问
是的,俄文里ahгap和дeпo是不一样的,它们其实都是拉丁转写。
前者专指飞机机库,后者才是火车机车库。
这便是印欧语系的麻烦之处:但凡多一类物件,总得生造出一个全新的名词来对应,半点不肯通融。
不像中文,一个“机库”便足以概括:搁在飞机场就是飞机库,落在机务段就是火车机车库,语境到了,意思自然就明了,哪里用得着这般泾渭分明。
可感慨归感慨,木兰的疑惑也跟着冒了上来。
这地方深处别特巴克塔拉草原腹地,连条像样的硬化公路都没有,本质上就是个铁路沿线的不起眼小站,怎么会有专门停放飞机的机库?
她只当是军官常年待在偏僻地方,语言系统有些退化,出于好意便开口提醒了一句:“达瓦里希,您说的应该是备用铁路车库(дeпo)吧?我们的是客运专列,停飞机的机库(ahгap)怕是尺寸和用途都对不上。”
“哼!我会错?”
“老鼠眼里没有比猫更强大的野兽!”
“果然科学院也有白痴!”
“你难道不知道阿列克耶夫设计局做的那个怪物嘛?”
军官抓起桌上那只刚开了瓶的波尔多,瓶底狠狠往桌上一砸,深绿色的瓶身磕在搪瓷缸边上,震得酒液在瓶子里来回晃荡,溅出几滴深红色的酒珠落在桌上。
他瞪着木兰,下巴上的横肉微微抽搐,显然觉得自己的专业权威受到了莫大的冒犯,“就是这样怪物让老子待在这个鸟不拉屎的地方……
它可是有一百米长!十台发动机!你火车头才多长?你说装不装得下!”
说完,军官就后悔了。
倒不是他说出了不能说的话,只不过刚才酒瓶磕在桌子上,让几滴酒液冒了出来而已。
响声刚落,他自己先愣了半秒,像是猛地反应过来砸的是什么宝贝,赶紧伸手把酒瓶捞回手里,指尖攥着瓶身小心翼翼往回带。
看着离了瓶壁的那几滴深红色酒珠在桌上缓缓滚动,在昏黄的灯光下像几颗小小的红宝石。
军官用眼角余光追着那几滴酒跑了好一会儿,心疼得嘴角都在微微抽搐,赶紧把酒瓶抓回怀里,拿粗糙的拇指蹭了蹭瓶身上的污渍,又扯起军大衣的衣角小心翼翼地擦干净瓶底,对着灯光看了看酒液的液面……
还好只溅出来几滴,没真碎!
等他把酒瓶稳稳地放在桌角最安全的位置,确保自己一伸手就能够到,才重新抬起头来。
愣了好半天,这名军官才反应过来,自己好像说出了什么不得了的东西。
“嘎啦……”椅子腿在水泥地上刮出一声刺耳的尖响。
军官猛地站起,恶狠狠的盯着木兰,好半晌才迈开双腿,绕过桌子,一把拉开调度室的门,门板撞在墙上砰地一响,门框上的冰棱被震得簌簌往下掉。
木兰往后退了几步,右手开始往背后摸。
幸好军官只是态度强硬的向自己部下宣布:等机车头把专列拖进机库后,所有中方人员必须立刻撤离,不准进入机库。车站的士兵会负责看守物资,保证不损坏,但列车上的人必须到站内宿舍去休息。
等机车头把专列拖进机库后,所有列车上的人员必须立刻撤离,不准进入机库。车站的士兵会负责看守物资,保证不损坏,但列车上的人必须到站内宿舍去休息。
接着,又转头向木兰强调:
你有天眼不去乱看,又去捡漏? 开局融合李存孝,从攻略皇后开始 玄幻:天命之子 快穿:为了能回家赶紧去做任务 盲眼神捕的江湖武侠世界 一脚悲催穿越古代,努力搞钱 将军归来:她杀疯了 公主,快请陛下赐婚吧 漫威:我有概念性技能! 四合院:老丈人竟然跑路了 嫡女谋宠 都市之魔主重生 西门庆纵横水浒世界 圣黛:好姑娘你一定受了委屈 浅婚衍衍,偏执大叔宠我上心尖尖! 后室Backrooms 蔚蓝档案:童话之梦 我一体校生:成为拳王很合理吧 官途:从局长到书记,太想进步了 异世双刀流魔法师
在我心中,曾经有一个梦, 要用歌声让你忘了所有的痛。 灿烂星空,谁是真的英雄, 平凡的人们给我最多感动。 重生平行世界,缔造歌王传奇!...
神界第一高手,有‘贱神’之称的云飞扬被镇压万载,破土重生,痛定思痛,梦想收尽天下各色美女!泡妞,我是认真的。云飞扬道。姑娘,你愿意嫁给我?清纯可爱邻家女刁蛮任性大小姐成熟妩媚女导师冷若冰山大师姐腹黑毒辣女魔头,这些,统统是我云飞扬的女人!妖孽群529642893...
段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...
一个无父无母的孤儿,一个被最有钱的女人领养的孤儿可是自卑彷徨的他却喜欢上了跟自己身份截然不同的人。可惜他却在跟最有钱的女董事长发生不能说的秘密之后一切都变了。各色各样的大小美人纷扰而至,围绕在他的身边!成熟美艳,清纯可爱,性感妩媚,柔情万千最后的最后,他凭借着自己的能力,在那多少美人美妇的陪伴之下,在这一片弱肉强食的世界之中创下了一个伟大的奇迹!...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
前世黑莲花白蓁被人在车上动了手脚车祸去世,穿越成了合欢宗女修白千羽,开启了和前世开后宫没什么不同的修仙之路。这篇算是某某宗女修炼手札的同人,但是是否玩游戏对看文没啥影响,文不会收费,大家放心追,女主是自设的无心海王型号。挂是挂了修真的名头,其实本文没有着重写女主初期修炼,主要还是着重她成为女王之后的故事。全文分三部分,第一二部分女主一边双修一边把以前给她使绊子的人给除了,手段稍微有点粗暴残忍,结果奇奇怪怪自称系统的东西出现了,告诉她,她已成为了这条世界线的主人,同时她设计把自己也拱成了修真大陆的无冕之王。第三部分开幕,无冕之王并不是这么好当的,一边要均衡各大势力,挑对自己有用的掌握在手里,一边要处理情人们的修罗场。。。。偶尔,系统还会给她出难题,让她暴打外来入侵者。然而白蓁(千羽)对此表示,挺好玩的,再来点。本文可能微微有点女尊倾向,女主床上小淫娃,床下真女王,没心没肺,快乐加倍。有疑似正宫,但是基本不会出现1v1的情况,女主这么强,配一个男的太亏了(啥?)。预警,女主从目前的伦理道德来讲,确实是渣女,而且吸溜子也没想洗。...