手机浏览器扫描二维码访问
第464章 最好的结果（第1页）
小说创作与剧本创作，有相似的地方，也有截然不同之处。
相似的地方，比如说像刚才刘可韦所说的“创作或完善某个故事”，本质上来说，他这句话其实挺有道理——核心内容都是说好一个故事，而且叙述的对象都是面向群体受众……
但是，小说自身就是一个完整形态的作品；而剧本，毕竟只是一个半成品。最终观众所看到的，不是冷冰冰的纯文字描述，而是演员们用包涵了自己的表情语言和肢体语言所展现出来的完成形态。
阅读感受和观影感受，肯定是完全不一样的。
再比如说，作者在小说里可以使用上帝视角，可以穿插大量的心理描写。但是对于电影这种表现形式来说，角色的心理活动是观众所不可见的。通常要换一种方式，用表情语言和肢体语言来诠释角色的内心世界——当然使用画外音的内心独白之类的手段也能做到和小说的心理描写类似的效果。但这种画外音一般都会破坏观影体验，属于不得已而用之的范畴，更不能连篇累牍地出现——除非是王家卫的《东邪西毒》那种意识流路线的电影。
相对而言，小说创作的自由度会大一些。比如说，篇幅上没什么限制，数千字、数万字的中短篇小说和数十万字乃至于上百万字的长篇、长篇小说都是常见状态，某些网络小说更是把篇幅扩大到了千万字的级别……
但是电影剧本就肯定不能这样干，毕竟一部电影的片长是有限的，大多数商业电影都在九十分钟上下。这样就决定了电影剧情的承载信息是有限的，所以，在剧情搭建上，电影更要求围绕主线、删繁就简、逻辑清晰，不能让观众看了九十分钟都不知道这部电影到底想说什么。
……
没吃过猪肉还没见过猪跑吗？
虽然从来没学过也没写过剧本，但这些小说与剧本的区别，段杉杉多多少少还是心里有数的。
关键的问题在于——
“我可没办法直接用韩文改编剧本——真要我来弄，老刘你得给我找几个合格的翻译才行！”
段杉杉皱眉琢磨了半天，终于提出了自己的第一个要求。
“没问题，工作室那边不是有两位现成的韩籍翻译妹子吗？韩文版的工作也已经初步结束，最近这段时间她们也比较闲，不如就让她们来协助你？”
虽然已经辞去了制作人之职，但是项目进度方面刘可韦还是大体上心中有数的，稍微想了想就给出了解决方案。
只不过——
“喂，这剧本是咱工作室的项目吗？咱是哥们，我可以站在朋友的立场上帮你的忙，你丫凭啥让人家翻译妹子给你打白工？再说，这件事赵常务和权专务能答应你？”
段杉杉哭笑不得地反问道。
这个提醒很在理，于是这一回轮到刘可韦皱着眉头犯愁了。
“要不然，让奶茶来试一试？只是翻译的话，以她的中韩文掌握程度来看，应该也不是问题……”
河秀晶与那两位翻译妹子的区别就是，这姑娘算段杉杉的直接下属。只要她本人不介意的话，段杉杉完全有权限给她安排点额外的私活，不需要再向别人报备。
但问题是——
“你丫倒是想得挺美——文案组就我和她两人，要是全都跑了，美术那边的工作进度谁来盯？”段杉杉抬抬眼皮，斜睨了刘可韦一眼。
爱恨交织：何去何从 斗破：从萧玉壁咚开始 吊死鬼的食用指南 康王列传 快穿：崽崽别怕，爸爸来了 穿成权臣的首富娇妻 乱世宏图 家里的猫猫开口说话后 致命的温柔 炮灰媳妇当家 金融小亨 [综英美]赛亚幼崽在哥谭 皇田妇贵 放开那个女诡 无常的日常 女神重生爱上我 血染的风采燕然勒功 传奇猎魔人 武侠世界的体术忍者 民间杂货铺之奇异文化
1号新妻：老公，宠上瘾！
被继母逼迫，她走投无路，和神秘富豪签定协议嫁进豪门。婚后三年，富豪老公把她宠上天。只除了没有生下继承人。豪华别墅里，裴七七气愤地将报纸砸在男人身上这上面说我是不下蛋的母鸡，唐煜，明明就是你的问题。男人放下报纸，一本正经地赞同小妻子的话怎么能乱写呢，你分明属猪！唐！煜！她气得跳脚！男人轻笑有没有孩...
武炼巅峰
武之巅峰，是孤独，是寂寞，是漫漫求索，是高处不胜寒逆境中成长，绝地里求生，不屈不饶，才能堪破武之极道。凌霄阁试炼弟子兼扫地小厮杨开偶获一本无字黑书，从此踏上漫漫武道。...
天才狂少
一个本来庸才的学生，在一次奇遇后，居然成为傲世天才，他发现自己的身世居然是而后面还有天大的阴谋...
军少娇宠：未来大小姐
军少娇宠未来大小姐由作者绵绵妙创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供军少娇宠未来大小姐全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
猎美玉龙
看书名就知道，我们的猪脚究竟要干什么！请耐心看下去，你不会失望的！京华市委书记的儿子荆天，16岁，仗着老子是京华市的一把手，在学校里是个问题学生，回到家却乖的不得了，这个两面少年，无意中从一枚祖传古戒中得到一种神奇的功法，从此之后，他的人生，发生了巨大的变化。学习成绩陡然上升，少女少妇看到他就美眸放光，将市委大院里的RQ收了之后，他便将魔爪伸向了校园，伸向了整个京华市的各个部门，只要他见到的美女，就想方设法归于自己麾下，邪恶而轻松的猎美之旅，充满着令人拍案的奇妙遭遇，是艳遇还是刻意追求？敬请期待...
【修真】男人就是鼎炉
前世黑莲花白蓁被人在车上动了手脚车祸去世，穿越成了合欢宗女修白千羽，开启了和前世开后宫没什么不同的修仙之路。这篇算是某某宗女修炼手札的同人，但是是否玩游戏对看文没啥影响，文不会收费，大家放心追，女主是自设的无心海王型号。挂是挂了修真的名头，其实本文没有着重写女主初期修炼，主要还是着重她成为女王之后的故事。全文分三部分，第一二部分女主一边双修一边把以前给她使绊子的人给除了，手段稍微有点粗暴残忍，结果奇奇怪怪自称系统的东西出现了，告诉她，她已成为了这条世界线的主人，同时她设计把自己也拱成了修真大陆的无冕之王。第三部分开幕，无冕之王并不是这么好当的，一边要均衡各大势力，挑对自己有用的掌握在手里，一边要处理情人们的修罗场。。。。偶尔，系统还会给她出难题，让她暴打外来入侵者。然而白蓁（千羽）对此表示，挺好玩的，再来点。本文可能微微有点女尊倾向，女主床上小淫娃，床下真女王，没心没肺，快乐加倍。有疑似正宫，但是基本不会出现1v1的情况，女主这么强，配一个男的太亏了（啥？）。预警，女主从目前的伦理道德来讲，确实是渣女，而且吸溜子也没想洗。...