云轩阁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章(第1页)

主菜上桌,陈先生转头问她:“小姑娘对葡萄酒有点研究?来,再鉴赏一下这三瓶红酒,我倒想听听你认为哪种更好。只能选一种啊!”

大家的目光整齐投过来,都带着好奇的笑意。

不知为什么,白绒突然感觉餐桌变成了会议桌,仿佛她也是参与开会的一员。

“这……怎么说呢,世上有一万种葡萄,其中上千种可酿成酒,每个人的味蕾也有无数种标准,我怎么说得出唯一一种评价?但是,就我个人而言的话,我觉得吧……”大概是下午讲解着魔了,白绒现在说话也变得啰嗦。

她还是配合地逐一品酒了,开始详细发表看法。

同时,她发现,那个纳瓦尔今天除了审视她、对话时,几乎没正眼看过她,而当她说完这段话,他的视线隔着杯光酒影凝在了她脸上——是那种不易被察觉的转变。

是的,当他发现她对葡萄酒有点见解,投???在她身上的目光变专注了。

白绒最后指着一瓶78年的红葡萄酒道:“所以,这瓶口味最佳。”

她转头对陈先生说:“陈老板,其实呢,我外公也爱品酒,不过他喝的是他老家的绍兴黄酒,不用橡木桶酿造,用的是缸。我外公过世后,我继承了他地下室的大酒窖!”

“你那酒窖有多大?”

“……三十平米。”

老板们乐了。陈先生撇撇嘴笑道:“嗐,这是真大!”

翻译员把这对话也即时翻译给纳瓦尔听了。他没有笑,只是安静地听他们闲聊。

看这中国女孩聊酒滔滔不绝,要说是酒庄讲解员,还更令人信服。

没过多久,上了一瓶品牌酒,白绒听到品牌名字是laneidel&039;hiver(冬季的雪)。

听起来取名的人挺上年纪的。再听品牌创建时间,果然,创始人在五十就创立了这个品牌,大概是年代原因,太显老派了。

她忍不住笑了笑,“奇怪,为什么取这样的名字?想象一下,假如在夏天的晚宴上喝这酒,不会觉得很没有氛围吗?哈哈哈哈。”

笑完,她发觉气氛有些尴尬。

大家稍沉默片刻。

纳瓦尔好像听不见,没接话。

白绒决定不再随意参与谈话,直到,她又从谁口中听到了这品牌的中文译名“冬大宝”……

“哈哈!”她笑出声。

气氛顿时更不对了。

她捂住自己的嘴,心想,要命,为什么香颂大酒庄旗下的品牌会取出这样土的译名,究竟是谁想出来的啊?已经1982年了诶!

这类现象还不少见,真令人搞不懂,不少外国品牌翻中文名时都是如此,会设计出过于“本土化”的名字来……像这个,按正常直译,叫“冬季的雪”不好?或者音译,叫“拉内德丽唯”什么的,也没那么奇怪?

纳瓦尔依旧淡笑道:“我想请教黎小姐,您对这品牌的中文译名有什么看法?”

睡自己的108种可能  三年又三年  爱神的缪斯  余生一个程延之  霸道顶流的小娇妻ABO/观星ABO  爬到山顶够月亮/相亲对象是初恋  麻烦快点撕票  蜜糖沦陷  满级大佬成了娱乐圈顶流  暴发户恋爱记  卧底的替嫁生涯  替身送渣攻进火葬场  抗拒又迷恋  渣男今天带婊了吗  狼系攻略  被宠坏的替身逃跑了  万年糊咖的我种田翻红了  前男友的大宝贝儿  夏舒呈,你到底是什么人  我把债主当替身  

热门小说推荐
慕少,你老婆又重生了

慕少,你老婆又重生了

她死不瞑目,在江边守了三天三夜,来收尸的却不是她丈夫看着男人轻吻自己肿胀腐烂的尸体,她心中撼动不已,暗下许诺如果能重生,一定嫁给他!后来,她真的重生了,却成了他妹妹(⊙o⊙)慕容承说你再敢死给我看,我不介意变个态,和尸体洞房。她欲哭无泪,我滴哥!你早就变态了好么?!轻松搞笑,重口甜爽,可放心阅读...

逍遥潜龙(龙游艳界)

逍遥潜龙(龙游艳界)

一个无父无母的孤儿,一个被最有钱的女人领养的孤儿可是自卑彷徨的他却喜欢上了跟自己身份截然不同的人。可惜他却在跟最有钱的女董事长发生不能说的秘密之后一切都变了。各色各样的大小美人纷扰而至,围绕在他的身边!成熟美艳,清纯可爱,性感妩媚,柔情万千最后的最后,他凭借着自己的能力,在那多少美人美妇的陪伴之下,在这一片弱肉强食的世界之中创下了一个伟大的奇迹!...

兵王传说

兵王传说

一场人质救援行动中,因为救援失败而一蹶不振的龙牙队员张正选择退役归隐,此后国家神秘的龙牙小组真正意义上失去了最尖锐的兵器。几年后的张正再次出现势必要将这世界搅动得天翻地覆。...

功夫皇帝逍遥游(功夫皇帝艳福星)

功夫皇帝逍遥游(功夫皇帝艳福星)

一个落魄的大学生阴差阳错地灵魂穿越到了古代,稀里糊涂地做了皇子,又发动政变赶走太子当上了皇帝,从此便过上了锦衣玉食声色犬马的生活。但他却不满足,他要做一个全能型的功夫皇帝因此,他拜武林宗师学习武功,又向江湖术士讨取御女秘方,美艳绝伦的妃子欲望强烈的宫女温婉恬静的皇后妖艳迷人的异族美女野性十足的江湖侠女,各种类型的美女纷纷被他男人的功夫征服金钱权利和美女一个都不能少!想爽的,还等什么呢?本书保证精彩,敬请放心收藏,推荐!...

每日热搜小说推荐