云轩阁小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第531章 真是仙之人兮列如麻啊(第1页)

【古文:为赋新词,强说愁

现代翻译:那刻的忧郁,是氛围感拉满。】

【“古文:欲说还休,却道‘天凉好个秋’!

现代翻译:我真没招了!”】

写出“少年不识愁滋味”的辛弃疾看到这默默捂脸:“我才是真没招了!”

我的天呐,分明是眼看国事日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣才写出的词,被这么一说……

还真是贴切啊!

再说一遍,天幕你欠我们大宋一个小胡子官家!!!

天幕:播个视频倒欠大宋一个希儿?(摸不着头脑)

………

【古文:“子未学礼乎?”(出自《孟子》,“你没学过礼吗?”)

现代翻译:“看看学信网!”】

老流氓砸吧嘴:“啧啧,你们文化人骂人还怪脏的嘞!”

乃公骂人也就以全家为单位,配上俗气下流的字眼……哪像你们啊,一个个阴阳怪气的。

骂人还有三道弯。

………

评论区也在举例,毕竟这种古文今译可以说上老半天:

[古文:前无古人,后无来者。

今译:这波操作,史上独一份。]

看懂的人已经开始学以致用了:“指着洛水发誓,这波操作,前……独一份!”

“天降陨石、再造大汉,这波操作,史上独一份。”

例子越举越离谱:“皇帝被当街刺杀,这波操作,史上独一份;”

“皇帝被骂狗脚朕,还被殴了三拳,这波操作

………

[古文:亲贤臣,远小人

今译:我就跟有水平的人玩。]

阿斗:“啊?”

诸葛亮:“嗯??”

看过《出师表》的所有人:“哈???”

“你竟然连相父给我写的都不放过!”阿斗对着天幕这段话指指点点,“相父明明是在劝告我要远离奸臣小人……”

说着说着,阿斗顿住,“但是这样说,好像也没问题?”

………

[古文:毛遂自荐

今译:大佬,我真有料,别错过我!]

或多或少做出过毛遂自荐的人们捂脸:请不要这么直白地说出来好嘛~

爷们儿要脸!

………

[古文:草船借箭

都市美艳后宫唐枫钟楚红番外+大结局  京圈太子爷视我如命,一吻成瘾  焚天塔  绑定站姐系统后,我成娱乐巨头了  炮灰女配也有求生欲!  我的哑巴傻爹  难产当晚,霍医生转身守护白月光  祸仙  网恋:高冷野王太难撩!  主角周烨小说海棠无删节  吞神鼎  快穿之女配能有什么坏心眼呢  高考后和大叔奔现了  别惹假千金会算命,爆料顺嘴的事  回到过去,泡妞上学赚钱三不误  快穿炮灰她不走寻常路  白发老卒:一人守国门弹指镇人间  被宗门挖骨后,小师妹重回选宗门现场!  心声:假千金重生后直接摆烂了!  周烨翠微居全集免费阅读  

热门小说推荐
发个微信去天庭

发个微信去天庭

当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈,他发现自己的人生变了,但天庭的变化更惊悚。想要金点子,行,拿东西来换,我不挑食。超市,串串香,等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产,发现自己似乎要发了。种田,数钱,好多事要做。我是先吃蟠桃呢,还是九转金丹。签已过,人品嘛,我很有节操可以吗?求点求收求票票,求包...

歌王

歌王

在我心中,曾经有一个梦,  要用歌声让你忘了所有的痛。  灿烂星空,谁是真的英雄,  平凡的人们给我最多感动。    重生平行世界,缔造歌王传奇!...

蜀山魔门正宗

蜀山魔门正宗

蜀山有玄门正宗,一家独大。主角修炼的是魔门正宗。群号紫云宫22117110。...

槐夏记事

槐夏记事

本文无cp文案我变绿了,也变强了。  已有完结文青诡记事,孔方世界。  谢谢大家的支持,让我们做言情界的泥石流吧!...

异界召唤之千古群雄

异界召唤之千古群雄

这里有西楚霸王‘项羽’。这里有绝代杀神‘白起’。这里有千古奇人‘鬼谷子’。这里有西府赵王‘李元霸’。这里有盖世猛将‘吕布’。这是一个开挂的故事,生死看淡,不服就干!人呢?快进来扶扶朕(疯狂暗示加入书架),朕要拿传国玉玺,给读者老爷们砸核桃!什么?不吃核桃?没关系,拿朕的金箍棒来。给读者老爷们先剔剔牙,再随朕前往...

都市最强狂兵

都市最强狂兵

龙血部队兵王狂龙因违反规定,被迫回到中海。本想低调做人,却偶遇美女总裁让自己睡了她,哪知道被卷入一场莫名的争斗,成为了她的贴身保镖。叶轻狂从此龙入花海,身边美女如云,但也麻烦不断读者群527212401...

每日热搜小说推荐